WARN 9.5cti Multi-Mount - Handbuch (Seite 25)

˜ ™
š › œ  ž  Ÿ ¡ ¢ œ ž £ ¡
˜ ™
¤ ¥ ¦ § § ¨ © ª « ¬ ¬ §
­ ® ¯ ° ± ² ± ³ ´ ® µ ¶ · ¸ ° ¹ º ° µ ¸
» ¼ ¼ ½ ¾ ¿ А ¿ Б А ½ В ½ Г Д ¿ Е Ж З Е Ж ¾ ¾ Б ¼ Е И ¾ ¿
А Й К ¾ Л Ж М ½ Н Б А И Е О П ½ И А ¿ Б А ½ В
½ Г Д ¿ Е Ж ¾ ¿ Р Е Е ¼ ¼ ½ ¾ Р ¾ ¿ С И Р Б ¼ ¿ Б А И Р Ж ¿
З ½ Е ½ М М ¿ З ¿ ¿ ¼ ¿ ¾ Е М ¿ Ж Ж Р Д ¿ ¿ А Б Ж
Н Б ¼ А ¿ Б ¾ Б Т Е Ж Р Ж О
­ ¹ º ° µ ¶ · ¸ ° Ó ¹ º º Ф
Х Б Ж А К ¾ А Е Ж ½ Ж А К ¾ А Р ¾ ¾ К Ж Й С
Г ¿ Т Т ¿ И Н К Л ¼ Й И ¾ Л ½ Ж А К ¾ А Р К ¾ К Ж К ¾
З ¿ Е Д Р ¼ Е А Р М ¿ ¿ Ж Д ¿ З Е Ж ¾ ¾ Б ¼ Е Ж Т ½ ½ ¾ ¾ ½ ¼ Е ¿
З ½ Е Ц ¿ ¿ Ж А Й К ¾ ¾ Й Й З Р ¾ Й Т Е И Р Р Ж О
Х Б Ж А К ¾ А Е Ж ½ Ж З ¿ Н ¿ ¿ М М ¿ С
Г ¿ Т Т ¿ И Н К Л ¼ Й И ¾ Л Д ¿ З ¿ Е Д Р ¼ Е А Р М ¿ Р Е З Й ¾
½ М Р А К ¾ А Р К ¾ К Ж Р Р ¾ С Д ½ М М ½ Е Ж А Р М ¿ Н К И ¾ К К
Н К Л ¼ Е Т Й Й Ж З ¿ Н ¿ ¿ И ¾ Е О
Ч ½ ½ ¾ ¾ ½ ¼ Е ¿ З ¿ И ¾ ¿ Н Й Й ¾ Й ½ М Р З ¿ И И ¿
З Е Ж ¾ ¾ Б ¼ Е Ж А ½ ¾ Р М ½ И И ¿ И Е Д ¿ Е ¾ И Р З ¿
А К ¾ А Е Т Р Ж З Е Н Б ½ Г Д ¿ ¿ А К ¾ А Е Т Р Ж
¿ И Р Ж ¾ ½ ¿ О Ш ¿ Б ¼ Е ½ Е Ц Р Ж З Й М ¾ ¾ Й Т Е И Р А И Е
½ Ж ¾ Й ¼ А Р Й Й С Р ¾ ¾ Й А К ¾ А Е Ж З Е Н Б ½ Ж Д ½ А ½
¾ Й К И Е Ж Н Й Й М М Р А К ¾ А Р ¾ К И И Й ¾ ¿ Е ¾ Й К И Е Ж
Е ¼ ¾ Е А К ¾ А Р ¾ К И И Й ¿ И Р Ж Ж ½ И И ¿ О
Щ ¹ Ъ º ¹ ² Ы Ь ® ® ° ® Ъ ¯ ± Э ® ° ® ¯ ° ± ² ± ³ ´ ® µ ¸ Þ
­ ¹ º ° · º º ¹ µ Ý º µ Þ
­ ¹ º ° · º º ¹ Þ
VAROITUS
Älä koskaan
kytke kytkintä
päälle tai irti,
jos vintturi on
kuormitettuna,
vaijeri on
jännitetty tai kela
liikkuu.
­ · Я ® ¯ Ъ ¯ Я ± Ъ
Х Р М ¿ Б И А Р М ¿ Ж ½ М М Р И И ¿
А К ¾ А Р ¾ ¾ К Ж Й З ¿ Н ¿ ¿ М М Р ½ Ж К М Р Р Ж И Й
Ж ½ Н Р Е Ж Д ¿ Г Р М Н ½ Е Ж ¾ ¿ Н ¿ А Р М ¿ ¾ ¿
З ¿ Е Д Р ¼ Е Б М ½ И О а Ж Ж Р Ж А Б Е Ж ¿ М ¿ ¾ А Р М ¿ ¾ ¿
З ¿ Е Д Р ¼ Е ¿ Б М ½ И З Е Ж ¾ ¾ Б ¼ Е И ¾ ¿ А Р М ¿ Ж
½ М М Р И И ¿ А К ¾ А Р ¾ ¾ К Ж Й З ¿ Н ¿ ¿ М М Р С Н ½ Е И ¾ ¿
З ¿ Е Д Р ¼ Е И И ¿ ½ М Р З ¿ Т ¿ Г Ц ½ М М Е Ж Р Ж Д Й Ж Ж Е ¾ Р
А Р М ¿ ¿ Т ¿ М М ¿ И Е ¾ Й Т ½ ½ ¾ ¾ ½ ¼ Е Ж ¿ З Б М М ¿
Г Е Р Т ¿ Ж Б М ½ И О Х К ¾ А Р А К ¾ А Е Ж Е ¼ ¾ Е О
б Й Т Й Ж Д Й М А Р Р Ж З ½ Е ¾ А Р М ¿ ¾ ¿ А Й И Е Ж
¾ ¿ ¼ Н Р Р А И Е З ¿ Е Д Р ¼ Е ¿ Б М ½ И З Е Ж И И ¿ Б И ¾ ¿
З ¿ ¼ ¾ Р Ж А Р М ¿ Ж ½ М М Р И И ¿ А К ¾ А Р ¾ ¾ К Ж Й
З ¿ Н ¿ ¿ М М Р О Х ¿ ¾ И ½ в г д е е ж з е и й к д г г к ж д
л й м з е н л л ж ж е и ж М Е И Й ¾ Е Р ¾ ½ Д ¿ О
П Й ¾ Й А Р М ¿ М М Р ¿ Е Ж ¿ З Й Г Е Ж ¾ Й Й Ж о
А Е Р ¼ ¼ ½ И ¾ ¿ З ¿ Е Д Р ¼ Е ¿ О
п µ Ъ У У ¸ ° · Я ® ¯ Ъ ° ¯ ± Э ¶ µ º · º º ¯ ¸ ®
р М Й А ½ И А ¿ ¿ Ж К М Е ¾ Й З Е Ж ¾ ¾ Б ¼ Е Ж
Ж Е Т Р М М Е И ¾ Й З Р ¾ ½ А К А К Й О
Х Р М ¿ ¿ З ¿ Е Д Р ¼ Е Т ½ ½ ¾ ¾ ½ ¼ Е М М ¿
¾ ¿ И ¿ Е И Р И ¾ Е Д ¿ ¾ Е Б А ¿ И ¾ Е А Р М ¿ М М Р О б Й Т Й
Р И ¾ Й Й Б М ½ Т Н Е ¿ З ¿ Е Д Р ¼ Е А Р ¼ ¼ ½ А И Е ¿
Н ¿ Е Ж Б Т ¿ И ¾ ¿ И Е И Р Т Н Е Р Ж А Р ¼ ¼ ½ И ¾ Р Ж
И Е И Й Й Ж С ¾ ¿ ¼ ¾ ¾ Б Т ¿ И ¾ ¿ А Е Е Ж Ж Е Д ¿
З Е ½ Е ¾ ¾ ¿ Т ¿ И ¾ ¿ З ¿ Е Д Р ¼ Е ¿ О
Ш Й М ¾ Й Й А А Е А Б ½ ¼ Т Е ¾ Б И ¾ ¿
А Р М ¿ Б А И Р Ж ¿ Е А ¿ Ж ¿ А Р М ¿ ¿ Т ¿ М М ¿
М Л К И Й М М Й ½ М Р З ¿ З ¿ Е Д Р ¼ Е А Й К ¾ ¾ Й Р Ж
½ Г Д ¿ Б И А К ¾ А Е Ж ¾ Й Д ¿ А И ½ Е ¾ ¾ ¿ Е Ж О
р А А Е А Б ½ ¼ Т Е ¾ Б И З ½ Е К М Е ¾ ¾ Й Й
Г Р ¾ А Р М М Е И Р И ¾ Е З Е Ж ¾ ¾ Б ¼ Е Ж Д ¿ З ¿ Е Д Р ¼ Е Ж
Ж Е Т Р М М Е И Р Ж А ¿ Н ¿ И Е ¾ Р Р ¾ Е Ж О
п µ Ъ У У ¸ ° · Я ® ¯ Ъ
° ¯ ± Э ¶ µ º º ® ¶ ® º º ± ¶ ® ¸ ®
с й т ж з е ж у з е и ж ф ж д к ж д е е ж х ц К К Ц Й
¿ З Б И ¾ ¿ Д ¿ ¿ Н Е ¾ Й Т Й Й Ж А ½ Б А А Б ¿
Д ¿ А ½ Г Ц Е И ¾ ¿ Т ¿ ¿ Ж З ¿ Е Д Р ¼ Е Е Ж
Т ¿ Г Ц ½ М М Е И Е Т Т ¿ Ж И Б Б ¼ Е ¾ ¿ И ¿ Е Ж Р Ж
Д Й Ж Ж Е ¾ К И О ч З Б И ¾ ¿ Д ¿ Ж ¾ Б М Е И Е Н Е ¾ Й Й
З ¿ Е Д Р ¼ Е А Е ¼ Р Й М М Й Д ¿ А Й З Р М М Й З Е Ж ¾ ¾ Б ¼ Е ¿
А ½ Г ¾ Е И ¿ Т ¿ М М ¿ С А Б Ж Е ¾ И Р А Р М ¿ ¿ ¾
З ¿ Е Д Р ¼ Е ¿ ¼ Б Т Т Б М М Р ½ Г Д ¿ Б И А К ¾ А Е Т Р М М Й О
Ш ¿ Н ¿ Б ¾ ¿ А К ¾ А Е Ж С А Б Ж А ½ Б А А Б ½ Ж
З Й Г Е Ж ¾ Й Й Ж ш Т Р ¾ ¼ Е Ж Н Й Й И И Й З ¿ Е Д Р ¼ Е Ж
½ Г Д ¿ Е Ж ¼ Б М М ¿ Ж ¿ Б А ½ И ¾ ¿ О
Х Р М ¿ ¿ М ½ Н Н Б ½ И ¿ И Е И Й Й Ж
И Й Е М К ¾ К И ¿ И Р Ж ¾ ½ ½ Ж И Р Б ¼ ¿ ¿ З Е Р Ж
½ Г Д Р Е Ц Р Ж Т Б А ¿ ¿ Ж О
VAROITUS
Älä koskaan
käytä vintturia,
jos kelalla ei
ole vähintään
5 kierrosta
vaijeria. Vaijeri
voi irrota kelasta,
koska vaijerin
kiinnitystä ei
ole tarkoitettu
kuorman
kannattamiseen.
VAROITUS
Varaa aina
aikaa vintturin
ja sen käytön
täydelliseen
ymmärtämiseen
lukemalla vintturin
mukana tuleva
Vinssaus-
tekniikoiden
perusopas.
HUOMIO
Kelaa vaijeria
ulos enintään 9
metriä ja anna
vintturin jäähtyä
20 minuutin ajan
ennen vaijerin
takaisin sisään
kelaamista.
Sen sijaan voit
asettaa kytkimen
vapaalle ja vetää
vaijerin pois
käsin.
˜ щ
š › œ  ž  Ÿ ¡ ¢ œ ž £ ¡
˜ щ
¤ ¥ ¦ § § ¨ © ª « ¬ ¬ § « ъ ы ъ ь « ¬ э ь ю ы ¬ ю ¦ § § ¥ я ь ю ¬ ю
­ ¡ ¢ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § § ¢ ¨ ©   
с й т ж з е  к е г д х ч И Р ¾ ¿ З ¿ Е Д Р ¼ Е И Е ¾ Р Ж С
Р ¾ ¾ Р Е И Р ¾ ¿ Е ¾ Б ¾ ¿ Е Т Р Ж Р И Р А ¿ Е И Е Ж
А Р М ¿ ¾ ¾ ¿ Р И И ¿ О Ш ¿ ¼ Т Е И ¾ ¿ С Р ¾ ¾ Й А Р М ¿ М М ¿
½ М Р З ¿ ¾ З ¿ Е Д Р ¼ Е А Р ¼ ¼ ½ А И Р ¾ ½ З ¿ ¾
¾ ¿ И ¿ Е И Е ¿ Д ¿ ¾ Е Б А А ½ Д ¿ О Х Р М ¿ ¿ Ж Е Е Ж
Н ¿ М Д ½ Ж З ¿ Е Д Р ¼ Е ¿ С Р ¾ ¾ Й И Р Т Б ½ Ц ½ И ¾ ¿ ¿
И Р Б ¼ ¿ ¿ З ¿ Ж ¾ Й К Ц Р Ж А Р ¼ ¼ ½ А И Р Ж
А Р М ¿ М М Р О Х Е ¼ Е И ¾ Й Д ¿ И Б ½ ¼ Е И ¾ ¿ А Р ¼ ¼ ½ И О
б ½ Е И ¾ ¿ ¾ ½ Е Т Р Ж Н Е Ц Р ¾ ¾ Й С А Б Ж Ж Р И
А ½ Б А А Б ½ Ж З Й Г Е Ж ¾ Й Й Ж ш Т Р ¾ ¼ Е Ж
Н Й Й И И Й З ¿ Е Д Р ¼ Е Ж ½ Г Д ¿ Е Т Р Ж ¿ Б А ½ И ¾ ¿ О
Х Р М ¿ ¿ М ½ Н Н Б ½ И ¿ И Е И Й Й Ж
И Й Е М К ¾ К И ¿ И Р Ж ¾ ½ ½ Ж И Р Б ¼ ¿ ¿ З Е Р Ж
½ Г Д Р Е Ц Р Ж Т Б А ¿ ¿ Ж О
 ±   ¯ ± Ъ ® ¸ ° · Я ® ® ¶ µ ¸ · ¸
Ъ У µ ß ¹ º ¹ Ъ ® Ъ · ¸ º ± ± ¸
Х Б Ж А ½ Б А А Б ½ Ж ш Т Р ¾ ¼ Е Ж И Е И Й М М Й
½ Г Д ¿ Е Т Р И ¾ ¿ С Е ¼ ¼ ½ ¾ ¿ А ½ Б А А Б
А Е Е Ж Ж Е ¾ К И Н ¿ Е А ¿ И ¾ ¿ ¾ ¿ Е А Б ½ ¼ Т ¿ И ¾ ¿ О
ц Е Ц Й А Е Е Ж Ж Е Т Б А ¿ Ж ¿ ¾ Б М Р З ¿ И ¾ ¿
А ½ Б А А Б Г Е Г Ж ¿ И ¾ ¿ Д ¿ Н Е Ц Й З ¿ Е Д Р ¼ Е
А Е ¼ Р Й М М Й О Х Р М ¿ ¿ З ¿ Е Д Р ¼ Е ¿ И Е И Й Й Ж
Г Е ¾ ¿ ¿ И ¾ Е А Й К ¾ ¾ Й Т Й М М Й А ¿ Б А ½ В ½ Г Д ¿ Е Т Р Ж
И Е И Й Й Ж А Р М ¿ Б И А К ¾ А Е Ж ¾ Й И К А Й К А И Е ¾ ¾ Й Е Ж С
А Б Ж Ж Р И А ½ Б А А Б ½ Ж Р Ж Е Ж ¾ Й Й Ж
 Т Р ¾ ¼ Е Ж Н Й Й И И Й ½ Г Д ¿ Е Т Р И ¾ ¿ О
 ½ Н Р ¾ ¿ А Р М ¿ ¿ Т Е Ж Р Ж Д ¿ А Е Е Ж Ж Е ¾ Й
А ½ Б А А Б И ½ Н Е З ¿ ¿ Ж А Е Е Ж Ж Е ¾ К И А ½ Г ¾ ¿ ¿ Ж
¿ Д ½ Ж Р Б З ½ И И ¿ О
р  р Х а  ч ч Х   Х Х  ч
Ш ч » П а » !  " П ч » Ч а а ! О б Й Т Й
И ¿ ¿ ¾ ¾ ¿ ¿ З ¿ Г Е Ж # ½ Е ¾ ¾ ¿ ¿ З ¿ Е Д Р ¼ Е Ж
½ Г Д ¿ Е Ж ¾ ¿ О Х Б Ж А ½ Б А А Б ½ Ж А Е Е Ж Ж Е ¾ Р ¾ ¾ К
¿ Д ½ Ж Р Б З ½ ½ Ж С А Р М ¿ ¿ М Л К И Й З ¿ Е Д Р ¼ Е
И Е И Й Й Ж А Й К ¾ ¾ Й Р Ж А ¿ Б А ½ В ½ Г Д ¿ Е Т Р Ж
А К ¾ А Е Ж ¾ Й И К А Й К А И Е ¾ ¾ Й Е Ж С А Б Ж Ж Р И
З ¿ Е Д Р ¼ Е И И ¿ ½ Ж Т ¿ Г Ц ½ М М Е И Е Т Т ¿ Ж
З Й Г Й Ж М Л К И Й Й О
¡ Я µ ° ¯ ± Ý ¶ µ º ¯ Ъ ´ ®
¹ Я µ ° ¯ ¯ ¶ · ¸ º ¯ ¶ µ ¸ · ¸
б Й Т Й З Е Ж ¾ ¾ Б ¼ Е ½ Ж ¾ ¿ ¼ А ½ Е ¾ Р ¾ ¾ Б
¿ Д ½ Е ¾ ¾ ¿ Е И ¾ ¿ А Й К ¾ ¾ Л Й З ¿ ¼ ¾ Р Ж О Х Б Ж
Т ½ ½ ¾ ¾ ½ ¼ Е М Й Г Р И ¾ К К И Р Е И ½ Ж ¾ ¿ Ж ½ Н Р Б ¾ ¾ ¿ С
И Е Е Ж Й ¾ ¿ Н ¿ Г ¾ Б Б Р ¼ Е ¾ ¾ Й Е Ж Ж ½ Н Р ¿ ¿
М Й Т Т Л Ж Т Б ½ Ц ½ И ¾ Б И ¾ ¿ С Д ½ А ¿ З ½ Е
З ¿ Б ¼ Е ½ Е ¾ ¾ ¿ ¿ Т ½ ½ ¾ ¾ ½ ¼ Е ¿ О
Х ¿ А И ½ Е И З ¿ Е Д Р ¼ Е Ж А Е Е Ж Ж Е ¾ К И $ А И О
в г д е е ж з е и й к д г г к н г % й д л й м з е н л ж е &
З Й Г Р Ж ¾ Й Й З Е ¼ ¼ ¿ Ж ½ ¾ ¾ ½ ¿ Д ¿ Т ½ ½ ¾ ¾ ½ ¼ Е Ж
М Й Т Т Л Ж Ж ½ Б И Б ¿ О б Й Т Й Т ¿ Г Ц ½ М М Е И ¾ ¿ ¿
Н Е Ц Р Т Т Й Ж К Г ¾ Й Д ¿ А И ½ Е И Р Ж А Й К ¾ Л Ж О
' ( ) ¦ § 0 ) 1 ' § 1 ¡ ¢ ¢ 2 ) 1 § 1
Ш ¿ Е Д Р ¼ Е Ж А Й К ¾ ¾ Л Е А Й ¼ Е Е Н Н Б Б И Р Ж
А Й К ¾ Л И ¾ Й Д ¿ Г ½ Е Ц ½ И ¾ ¿ О а Ж И Е Т Т Й Е И ¾ Й
А Р ¼ ¾ ¿ ¿ А Й К ¾ Р ¾ ¾ Й Р И И Й З ¿ Е Д Р ¼ Е ½ Ж
А Р М ¿ ¾ ¾ ¿ З ¿ А Р М ¿ М М Р А Б ½ ¼ Т Е ¾ Б А И Р Ж
½ М М Р И И ¿ З Й Г Е Ж ¾ Й Й Ж 3 о 3 А # О Ш Р Ж К ¾ Й
З ¿ Е Д Р ¼ Е А Б Ж Ж ½ М М ¿ З Е Ж ¾ ¾ Б ¼ Е Ж А Р М ¿ М М Р
И Р Б ¼ ¿ ¿ З Е Р Ж ½ Г Д Р Е Ц Р Ж Т Б А ¿ ¿ Ж О
4 5 Ш ¿ М Е ¾ И Р б ч 6 ч » ! а ! П ч
Ш ч ч Х ч 6   ч Н ¿ Е А А ¿ С Д ½ А ¿
½ Ж ¼ Е Е ¾ ¾ Й З Й Ж И Б Б ¼ Е А ½ А ½ З ¿ Е Д Р ¼ Е Ж
М Р З Е ¾ ¾ Й Т Е И Р А И Е ¿ Б А Е О
7 5 Х Й Й Ж Ж Й З Е Ж ¾ ¾ Б ¼ Е Ж А К ¾ А Е Ж З Е Н Б
З ¿ Н ¿ ¿ М М Р О Х Р М ¿ ¿ З ¿ Е Д Р ¼ Е ¿ ¿ Б А Е С
А Б Ж Ж Р И А Р М ¿ М М ¿ ½ Ж о А Е Р ¼ ¼ ½ И ¾ ¿ З ¿ Е Д Р ¼ Е ¿
Д Й М Д Р М М Й О Х Б Ж З ¿ Е Д Р ¼ Е ½ Ж А Р М ¿ ¾ ¾ Б ¿ Б А Е С
А Й Й Ж Ж Й З Е Ж ¾ ¾ Б ¼ Е Ж А К ¾ А Е Ж З Е Н Б А К ¾ А Р ¾ ¾ К В
¿ И Р Ж ¾ ½ ½ Ж О
8 5 Х Е Е Ж Ж Е ¾ Й З ¿ Е Д Р ¼ Е Ж А ½ Б А А Б Н Й Й
И ½ Н Е З ¿ ¿ Ж А Е Е Ж Ж Е ¾ К И Н ¿ Е А А ¿ ¿ Ж Д ¿
Н Р ¼ Б Б ¾ ¿ ¿ Д ½ Ж Р Б З ½ ¿ А Е Е Ж Ж Е ¾ К И Н ¿ Е А ¿ И ¾ ¿
Н ½ Е И Н Й Е Ж С А Б Ж Ж Р И З ¿ Е Д Р ¼ Е И И ¿ ½ Ж Г К З Е Ж
З Й Г Й Ж М Л К И Й Й О а Ж Ж Р Ж А Б Е Ж Ж ½ Б И Р ¾
¿ Б ¾ ½ И ¾ ¿ С З Р Ц Й Н К И Й А Л Е Ж ¾ Е Д ¿ ¼ ¼ Б Н Й Й М М Р С
¿ И Р ¾ ¿ З ¿ Е Г ¾ Р Е И ¾ ½ Н Е Р Ж Р М М Р З ¿ Е Г ¾ Р Р М М Р
¾ ¿ Е Н К И Й А Л Е Ж ¾ Е ¿ И Р Ж ¾ ½ ½ Ж Д ¿ И ¿ Т Т Б ¾ ¿
Т ½ ½ ¾ ¾ ½ ¼ Е О
9 5 Х К ¾ А Р А ¿ Б А ½ В ½ Г Д ¿ Е Ж З Е Ж ¾ ¾ Б ¼ Е Е Ж О
ц К И К Ж ½ Е Ж ш С о Т Р ¾ ¼ Е Ж Н Й Й И И Й
З Е Ж ¾ ¾ Б ¼ Е И ¾ ¿ Д ¿ А Р М ¿ ¿ З Е Ж ¾ ¾ Б ¼ Е М М ¿ С
А Б Ж Ж Р И М Л К И Й З ¿ Е Д Р ¼ Е ½ Ж А Р М ¿ ¾ ¾ Б
А ½ А ½ Ж ¿ Е И Б Б Ц Р И И ¿ ¿ Ж А Р М ¿ М М Р О » ¼ ¼ ½ ¾ ¿
А ¿ Б А ½ В ½ Г Д ¿ Е Ж З Е Ж ¾ ¾ Б ¼ Е И ¾ ¿ О ц Е Ц Й З ¿ Е Д Р ¼ Е ¿
А Е ¼ Р Й М М Й К Г Ц Р М М Й А Й Ц Р М М Й Д ¿ ¾ К Л Ж Ж Й
З ¿ Е Д Р ¼ Е ¿ З ¿ ¼ ½ З ¿ И ¾ Е А ½ Г ¾ Е И Е ¾ Й ¼ Р Б Ж ¿ ¿ С
Д ½ Г ½ Ж З ¿ Е Д Р ¼ Е ½ Ж А Е Е Ж Ж Е ¾ Р ¾ ¾ К С Д ½ ¾ ¾ ¿
А Р М ¿ М М ¿ ½ М Р З Е Р Ж А Е Р ¼ ¾ Р Е Ц Р Ж З Й М Е Е Ж Р Е
Д Й Й ¿ Б А А ½ Д ¿ О Ш ¿ ¼ Т Е И ¾ ¿ С Р ¾ ¾ Й З ¿ Е Д Р ¼ Е
А Р М ¿ Б ¾ Б Б Б М ½ И А Р М ¿ Ж ¿ М ¿ Н Б ½ М Р М ¾ ¿
Р Е А Й И Р Ж Н Й Й М ¾ Й С А ½ И А ¿ Т Б Б ¾ ½ Е Ж
¿ Б ¾ ½ Т ¿ ¿ ¾ ¾ Е Ж Р Ж А Б ½ ¼ Т ¿ Д ¿ ¼ ¼ Б Р Е ¾ ½ Е Т Е
А Б Ж Ж ½ М М ¿ О $ П ½ И З ¿ Е Д Р ¼ Е А Р М ¿ Б ¾ Б Б
Б М ½ И А Р М ¿ Ж Н Й Й М ¾ Й С ½ М Р ¾ А Й Й Ж ¾ Й Ж К ¾
А Р М ¿ ¿ А ¿ Б А ½ В ½ Г Д ¿ Е Т Р М М ¿ @ Б М ½ И @ Р ¾ А Й
@ И Е И Й Й Ж @ О &
A 5 6 Р Б ¼ ¿ ¿ З Е И И ¿ З ¿ Е Г Р Е И И ¿ ¾ ¿ ¼ З Е ¾ ¿ ¿ Ж
А ¿ А И Е Г Р Ж А Е М Л Й ¾ Б ¼ З ¿ М М Е И Б Б Ц Р Ж
З ¿ ¼ Т Е И ¾ ¿ Т Е И Р А И Е О
VAROITUS
Pidä aina
kädet poissa
vaijerista, koukun
silmukasta,
koukun ja
ohjainrullan
aukosta
asennuksen,
käytön ja sisään-
ja uloskelauksen
aikana.
VAROITUS
Käytä aina
mukana
toimitettua
koukkuhihnaa,
kun kelaat
vaijeria sisään
tai ulos, sekä
asennuksen että
käytön aikana.
Näin estät käsien
ja sormien
vammautumisen.
VAROITUS
Käytä aina
paksuja
nahkakäsineitä
vaijeria
käsitellessäsi.
VAROITUS
Älä koskaan
koske vaijeriin
tai koukkuun
toisen henkilön
käyttäessä
ohjauskytkintä
tai vinssauksen
aikana.