WARN 9.5cti Multi-Mount - Handbuch (Seite 6)

r s t u v u w x y z t v { y
|
} ~  €  ‚ ƒ „ ƒ † ‡  „ ƒ
ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž  Ž  ‘ ’ Š  Ž
“ ” • – — ˜ ™ š — — š ˜ —
› — œ —  ž š Ÿ ˜ Ÿ   ž — – – — ¡ ¢ š — œ —  ž Ÿ — ˜ Ÿ
š  ž ¡ £ ¢ — ˜ ¤ ¥  ž — ˜  ž ¥ ˜ ¢ ¦ • ¥ – ž — ˜ ¡
¢ š — ™ š — £ š ž ¢ — § “ š ˜ ¢ — ¦ ¨ — © — Ÿ — ˜
¨ — ¥ ¨  š ª • ž š Ÿ — ˜ « ¬ § ¢ š — ¥ ˜ Ÿ — Ÿ — ¨ — ˜ — ˜
­  § š ª • ž ˜ Ÿ — ˜ Ÿ — © ” • § – — š  ž — ˜
¢ — ˜  š ª • — § — ˜ › — ž § š — ¨ ¢ — § “ š ˜ ¢ — «
­ – – — ¥ ˜ ¢ — § — ˜ ­  § š ª • ž ˜ Ÿ — ˜  š ˜ ¢
˜  ¥ ª • Ÿ — £ ” ® ˜ ¢ ˜ Ÿ — — š Ÿ ˜ — ž «
¯ š — ° — § © — ˜ ¢ ˜ Ÿ ¢ — § — £ ± œ ² • – — ˜ — ˜
™ ª • § ¥ ¨ — ˜ ˜ ¢ ™ š ª • — § ˜ Ÿ   ª • — š ¨ — ˜
³ — § • š ˜ ¢ — § ž ° š ¨ § ¥ ž š ² ˜ — ˜ © ” • § — ˜ ¢
¢ —  › — ž § š — ¨  ¡ © — ˜ ˜  š — £ š ž ¢ — ˜
— £ ± œ ² • – — ˜ — ˜ ¯ § — • £ ² £ — ˜ ž — ˜
œ —  ž Ÿ — ¦ ² Ÿ — ˜ © — § ¢ — ˜ « ´ ˜ ¢ — §
µ ² ˜ ž ¥ Ÿ — ¨ —  ª • § — š ¨ ˜ Ÿ  š ˜ ¢ ¢ š —
§ š ª • ž š Ÿ — ˜ ¯ § — • £ ² £ — ˜ ž © — § ž —
¥ ˜ Ÿ — Ÿ — ¨ — ˜ «
ACHTUNG
Niemals zu
lange Schrauben
verwenden.
¯ — ˜ ¶ — ˜ ™ š — ¢ ¥ § ¥ ˜ ¡ ¢ ¥   ¢ ¥ 
¯ § ¥ • ž  — š – š £ £ — § — ˜ ž  ± § — ª • — ˜ ¢
¢ — ˜ · ² ž ¥ ž š ² ˜  ¥ ˜ Ÿ ¥ ¨ — ˜ ¥ œ ¢ — £
¸ § ² £ £ — – ¥ œ ¶ – — ¨ — § ¥ œ Ÿ —  ± – ž © — § ¢ — ˜
£   «
› — ¥ ª • ž — ˜ ™ š — œ ¹ § ¢ š — § š ª • ž š Ÿ —
µ ² ˜ ž ¥ Ÿ — ¥  § š ª • ž ˜ Ÿ ¢ š — œ ² – Ÿ — ˜ ¢ — ˜
™ ¶ š ¦ ¦ — ˜ «
’ º » ¼ ½ ¾ ¾ ½ ¼ ¿ À º Б В Г Д ¼ В Е В Г Е º Ж
› — œ —  ž š Ÿ — ˜ ™ š — ¢ š — ™ ž — — § ˜ Ÿ
Ÿ — £ ” ® ¢ — ˜ ­ ˜ © — š  ˜ Ÿ — ˜ š £
´ ˜  ž ¥ – – ¥ ž š ² ˜  ¨ ¥  ¥ ž ¦ ³ ² ˜ “ ­ · ¬ «
° — § © — ˜ ¢ — ˜ ™ š — ¢ ¥ ¦ ¢ š — š £
› ¥  ¥ ž ¦ — ˜ ž • ¥ – ž — ˜ — З ¥ – ž — § ˜ Ÿ « И §
´ ˜  ž ¥ – – ¥ ž š ² ˜ ¢ — § ™ ž — — § ˜ Ÿ ¢ š § — ¶ ž
¥ œ ¢ — § ™ — š – © š ˜ ¢ — £ ¹   — ˜ ™ š — ¢ š —
— ˜ ž  ± § — ª • — ˜ ¢ — З ¥ – ž — § ˜ Ÿ ¡ › —  ž « Й ¬ § «
К Л М Л Н ¡ ¥ ˜ œ ² § ¢ — § ˜ «
¯ š — ™ ž — — § ˜ Ÿ ¶ ¥ ˜ ˜ ¥ ª • £ š ž
¢ — ˜ › — œ —  ž š Ÿ ˜ Ÿ  — – — £ — ˜ ž — ˜ ¥ ˜ ¢ — ˜
˜ š ª • ž ³ — § © — ˜ ¢ — ž — ˜ Î œ œ ˜ ˜ Ÿ — ˜ š ˜ ¢ — §
™ ² ª ¶ — – ± – ¥ ž ž — ± ²  š ž š ² ˜ š — § ž © — § ¢ — ˜ « ™ š —
— § • ¥ – ž — ˜  ² £ š ž £ — • § П – — Р š ¨ š – š ž ” ž ¨ — š
¢ — § µ ² ˜ ž ¥ Ÿ — «
ˆ À º ¼ ½ Ж В » С Т ½ У ¾ А º В Ф
Х Ц Ч Ш Щ Ч Ъ Щ Ы Ь Э Ю Я Я а б б Ю Я Я
в г Ъ д е ж Ъ з Я Я е и Ы б Э Ь Я Я а б б Ю Я Я
ACHTUNG
Immer eine
Befestigungsstelle
wählen, die fest
genug ist, um
der maximalen
Nennleistung
der Winde
standhalten zu
können.
ACHTUNG
Immer die
Windeninstallation
abschließen
und den Haken
befestigen, bevor
die Verkabelung
installiert wird.
LOCHMUSTER
FÜR KURZE
TROMMEL
9,5 mm x 4
152 mm
114 mm STANDARD-LOCHMUSTER
9,5 mm x 4
254 mm
114 mm
й ¾ В С Т Б ¿ С к В Д С Т Г ½ Е У В º ¾ ë º Ж В
б м Ю н о п Я Я р б с Ь Э н о т Ь Я Я р
т м у н о б ф Я Я р б с Э н о Ю ф Я Я р
б м Ь н о б т Я Я р б с Э н о Ю ф Я Я р
ˆ А º ¼ ½ Ж В У В » С Т Г В ¿ У Е º Ж Ф
х ц ч ш щ е Ш г Ш Щ ъ Ч ы ь с Х Ц э Ъ ю е я с Ю Я Я
х ¡ ч т м у ¢ £ з и и ¢ Х ¤ ы ь е Ъ г Ш ¥ ¦ ¦ ы ь е ¤ щ е а Ю
х § ч Х ы ь Ъ Ч г щ е с т м у ¢ б а б ¨ £ з и и и Ч Ш ¥ с о Х © ш  Ъ Ч Щ Э р а Ю
 Ъ е ь Я з Я е Ш Ц Ю б ¢ Ю п  Я
r s t u v u w x y z t v { y

ƒ  ƒ  € ‡    ƒ          ƒ
1
2
3
6
5
4
Black
Black
Red
Green
Brown
White
Blue
A
F1
F2
В Г к ½ У В ¾ Е º Ж » ! ¾ л º В Ф
Ž " Ž # ‹  ’ Д $ % Ž Œ Š Д $ % " & Д Д Ž
° — § © — ˜ ¢ — ˜ ™ š — ¢ š —
£ š ž Ÿ — – š — œ — § ž — ˜ ´  ² – ¥ ž š ² ˜  £ ¥ ˜  ª • — ž ž — ˜
¥ ˜ ¢ — ˜ œ § — š – š — Ÿ — ˜ ¢ — ˜ ­ ˜  ª • – ¹   — ˜ ¡
¢ ¥ £ š ž — – — ¶ ž § š  ª • — ' § ¦  ª • – ¹   —
³ — § £ š — ¢ — ˜ © — § ¢ — ˜ « ° — § – — Ÿ — ˜ ™ š — ¢ š —
› ¥ ž ž — § š — ¥ ˜  ª • –   ¶ ¥ ¨ — – ¥ ˜ ™ ž — – – — ˜ ¡
© ²  š — ¢ š — ´  ² – š — § ˜ Ÿ ˜ š ª • ž ¥ œ § — š ¨ — ˜
² ¢ — § ¢ § ª •  ª • ˜ — š ¢ — ˜ ˜ ¢  ² — š ˜ — ˜
' § ¦  ª • –   ³ — § §  ¥ ª • — ˜ ¶ ( ˜ ˜ — ˜ «
¬ ¥ ª • ¢ — § ´ ˜  ž ¥ – – ¥ ž š ² ˜ £   ¢ š —
™ — š – © š ˜ ¢ — ¥ œ ² § ¢ ˜ ˜ Ÿ  Ÿ — £ ” ® —
Ï ˜ ¶ ž š ² ˜ ¹ ¨ — § ± § ¹ œ ž © — § ¢ — ˜ «
ACHTUNG
Niemals
Elektrokabel über
scharfe Kanten
verlegen.
ACHTUNG
Niemals
Elektrokabel in
der Nähe von
Teilen verlegen,
die heiß werden.
ACHTUNG
Niemals
Elektrokabel
durch bewegliche
Teile oder in
der Nähe von
beweglichen
Teilen verlegen.
ACHTUNG
Immer die
mitgelieferten
Schutz-
manschetten
an Kabeln und
Anschlüssen
gemäß den
Installations-
anweisungen
anbringen.
Ž ) ! 0 В Т ¾ Е º Ж В º 1 Е Г й ½ ¼ ¼ В Г ¿ В
2 š ˜ — ³ ² – –  ž ” ˜ ¢ š Ÿ Ÿ — – ¥ ¢ — ˜ —
› ¥ ž ž — § š — ˜ ¢ Ÿ ž — ­ ˜  ª • – ¹   —  š ˜ ¢
œ ¹ § ¢ — ˜ ² § ¢ ˜ ˜ Ÿ  Ÿ — £ ” ® — ˜ › — ž § š — ¨
¢ — § “ š ˜ ¢ — ˜ £ Ÿ ” ˜ Ÿ – š ª • « ¯ š —
µ š ˜ ¢ —  ž ¥ ˜ œ ² § ¢ — § ˜ Ÿ — ˜ œ ¹ § — š ˜ —
3 К Й ° Й › ¥ ž ž — § š — 4 5 – — š ª •  ± ¥ ˜ ˜ ˜ Ÿ 6 – š — Ÿ — ˜
¨ — š Ë 7 8 9 9 ­ «
ACHTUNG
Immer
freiliegende
Kabel und
elektrische
Anschlüsse
isolieren und
schützen.
Д ¼ ¿ 0 ¼ @ Š Г A B ½ Г У В
б C Ъ Ч г Ш
Ь D å ¤ E
т Х ы ь F Ч Ъ д
Ю  Ъ G Ш
Э C и Ч г
H з Ц
I P Q R
S T U V Q W X