Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 15)

15
Ge/It
Anschlüsse Collegamento 2
Deutsch
Italiano
Collegamento del sintonizzatore
XC-L11 CD (o XV-DV77/DV88
DVD/CD)
Il modello MJ-L11 si collega direttamente al sintonizzatore
XC-L11 CD (o XV-DV77/DV88 DVD/CD). Se si imposta l’intero
sistema per la prima volta, è inoltre necessario fare
riferimento al manuale XC-L11 o XV-DV77/DV88 per le
informazioni dettagliate relative all'installazione ed al
collegamento.
Importante
Prima di effettuare o di modificare qualsiasi collegamento sul
pannello posteriore, accertarsi che tutti i componenti siano
spenti e scollegati dall’alimentazione.
Nota
Le seguenti illustrazioni si riferiscono esclusivamente al
pannello posteriore del sintonizzatore CD. Tuttavia, i
collegamenti per il sintonizzatore DVD/CD sono i medesimi.
1 Collegare il cavo del registratore MD al
sintonizzatore CD oppure al sintonizzatore
DVD/CD
Sul sintonizzatore CD e sul sintonizzatore DVD/CD, la presa
reca l’indicazione
FROM MODEL MJ - L 11 OR CT - L 11 (dal
modello MJ-11 o CT-L11).
2 Collegare l’uscita digitale ottica del
registratore MD all'ingresso digitale ottico del
sintonizzatore CD o DVD/CD
Utilizzare il cavo ottico digitale in dotazione per realizzare il
collegamento.
Anschluss des CD-Spieler/Tuners
XC-L11 (oder des DVD/CD-Spielers/
Tuners XV-DV77/DV88)
Der MJ-L11 wird direkt an den CD-Spieler/Tuner XC-L11 (oder
DVD/CD-Spieler/Tuner XV-DV77/DV88) angeschlossen. Falls
Sie das ganze System zum ersten Mal anschließen sollten Sie
unbedingt dabei auch auf die Bedienungsanleitung von XC-
L11 bzw. XVDV77/DV88 Bezug nehmen, um alle notwendigen
Anweisungen zu Aufstellung und Anschluss zu bekommen.
Wichig
Vor dem Anschließen oder Ändern von Anschlüssen unbedingt
alle Komponenten ausschalten und deren Netzstecker ziehen.
Hinweis
Die nachfolgenden Zeichnungen zeigen nur die Rückseite des
CD-Spielers/Tuners. Die Anschlüsse an den DVD/CD-Spieler/
Tuner erfolgen jedoch auf gleiche Weise.
1 Das Systemkabel des MD-Recorders am CD-
Spieler/Tuner bzw. DVD-/CD-Spieler/Tuner
anschließen.
Beim CD-Spieler/Tuner bzw. DVD-/CD-Spieler/Tuner ist die
Buchse mit
FROM MODEL MJ - L 11 OR CT - L 11 .
2 Den optischen Digitalausgang des MD-
Recorders mit dem optischen Digitaleingang
des CD-Spieler/Tuners bzw. DVD/CD-Spieler/
Tuners verbinden.
Verwenden Sie das mitgelieferte Lichtleiterkabel für diesen
Anschluss.
CD-Spieler/Tuner
CD-Spieler/Tuner
Sintonizzatore CD
Sintonizzatore CD