Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 49)

49
Ge/It
Bearbeitungsfunktionen Montaggio 7
Deutsch
Italiano
4 Geben Sie den gewünschten Disc-Namen ein.
Namen können bis zu 100 Zeichen lang sein und aus
Alphabetzeichen (Groß- und Kleinbuchstaben), Ziffern,
Leerstellen und anderen Symbolen bestehen.
Das Display zeigt einen blinkenden Cursor an der
Eingabeposition für das erste Zeichen.
Fernbedienung des CD-Spieler/Tuners oder
DVD-Spieler/Tuners:
Wählen Sie mit
4 und ¢ (2 und 3 beim
DVD-Spieler/Tuner) einen Buchstaben aus der Liste:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ . , ‘ / <Leerstelle>
abcdefghijklmnopqrst
uvwxyz . , ‘ / <Leerstelle>
0123456789
! " # $ % & ' ( ) * + , – .
/ : ; < = > ? @ _ ` <Leerstelle>
Wechseln Sie mit der CHARACTER DISP -Taste zwischen
den Zeichenlisten:
Alphabet (Großbuchstaben) - Alphabet
(Kleinbuchstaben) - Ziffern (0-9)/Satzzeichen/
Symbole
Benennen einer Disc
Sie können eine bespielbare MD benennen, so dass der Name
beim Einlegen der Disc zur leichteren Orientierung angezeigt
wird. Der Name kann aus bis zu 100 Zeichen (einschl.
Leerstellen) bestehen. Sie können den Namen bespielbarer
MDs später bei Bedarf wieder ändern (wenn Sie z. B. anderes
Material aufgezeichnet haben). Der Name einer reinen
Wiedergabe-MD kann nicht geändert werden.
1 Sicherstellen, dass der MD-Recorder gestoppt
ist. Drücken Sie dann
7, um den Disc-Namen
und die Titel-Gesamtspielzeit zu sehen.
2 Drücken Sie SYSTEM (MENU) und wählen Sie
dann MD MENU.
Zur Erinnerung
Schalten Sie mit den Tasten
2 und 3(4 und ¢ )
zwischen den auf dem Display angezeigten Optionen um.
Drücken Sie
ENTER ( SET ), um die aktuelle Funktion
auszuwählen. Zum Abbrechen des Vorgangs und Verlassen des
Menüs können Sie jederzeit
7 drücken.
3 Wählen Sie DISC NAME vom MD-Menü.
Assegnazione di un titolo al disco
E’ possibile assegnare un titolo ad un MD registrabile in modo
che, caricando il disco nel registratore, compaia il titolo del
disco sul display. Il titolo può avere una lunghezza massima
di 100 caratteri, compresi gli spazi. E’ possibile cambiare i
titoli di on disco so un MD registrabile (per esempio se si è
registrato qualcos’altro sul disco), ma non è possibile
cambiare il titolo ad un disco adatto solo ad essere riprodotto.
1 Accertare che il MD sia stato arrestato, quindi
premere
7 per visualizzare il nome/la durata
totale dei brani del disco.
2 Premere SYSTEM MENU (MENU) e
selezionare MD MENU.
Da ricordare
Usare i pulsanti
2 e 3 (4 e ¢) per cambiare
l’opzione del menu attualmente visualizzata. Premere
ENTER ( SET ) per selezionare. Premere
7 in qualsiasi
momento per annullare ed uscire dal menu.
3 Selezionare DISC NAME nel menu MD.
4 Immettere il titolo del disco.
I titoli possono avere una lunghezza massima di 100
caratteri e contenere lettere (maiuscole e minuscole),
numeri, spazi ed altri simboli.
Il display mostra un cursore lampeggiante nel punto in
cui sarà inserito il primo carattere.
Telecomando sintonizzatore CD (o sintonizzatore
DVD):
Utilizzare
4 e ¢ (2 e 3 sul sintonizzatore DVD) per
selezionare un carattere dall’elenco:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ . , ‘ / <spazio>
abcdefghijklmnopqrst
uvwxyz . , ‘ / <spazio>
0123456789
! " # $ % & ' ( ) * + , – .
/ : ; < = > ? @ _ ` <spazio>
Usare il pulsante CHARACTER DISP per spostarsi tra gli
elenchi di caratteri:
Alfabeto (maiuscole) - Alfabeto (minuscole) -
numeri (da 0 a 9)/punteggiatura/simboli