Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 43)

43
Ge/It
Weitere Aufnahmefunktionen Altre funzioni di registrazione 6
Deutsch
Italiano
Aufnahme über Analogeingänge
Wenn Sie vom Hauptdeck überspielen, können Sie statt des
Digitaleingangs den Analogeingang für die Aufnahme
wählen.
1 Wählen Sie die Signalquelle, von der Sie
überspielen wollen.
Beim CD-Spieler/Tuner die Taste CD drücken. Beim DVD/
CD-Spieler/Tuner XV-DV77/DV88 entweder DVD / CD oder
VIDEO 1 bzw. 2 wählen.
Hinweis
Da VIDEO 1 und VIDEO 2 am DVD/CD-Spieler/Tuner XV-
DV77/DV88 Digital- wie Analogeingänge besitzen, den
Analogeingang wählen, der der Komponente entspricht, von
der Sie aufnehmen wollen. Wenn Sie eine Quelle nur an die
digitalen
VIDEO -Eingänge anschließen, müssen Sie den
Digitaleingang wählen. Falls Sie die Meldung CAN ' T COPY
auf dem Display sehen und die Analoganschlüsse nicht
beschaltet sind, können Sie die Quelle nicht überspielen.
2 Drücken Sie bei gestoppter MD die Taste
SYSTEM MENU (MENU) und wählen Sie MD
MENU.
Zur Erinnerung
Schalten Sie mit den Tasten
2 und 3(4 und ¢)
zwischen den auf dem Display angezeigten Optionen um.
Drücken Sie
ENTER ( SET ), um die aktuelle Funktion
auszuwählen. Zum Abbrechen des Vorgangs und Verlassen des
Menüs können Sie jederzeit
7 drücken.
3 Wählen Sie INPUT SELECT vom MD-Menü.
Die DIGITAL -Anzeige leuchtet als Voreinstellung.
4 Wählen Sie mit den Tasten
2 und 3 (4 und
¢) ANALOG (oder DIGITAL).
5 Drücken Sie ENTER (SET), um die Einstellung
zu bestätigen und das Menü zu verlassen.
Die Anzeige
DIGITAL auf der Frontplatte erlischt, wenn Sie
ANALOG wählen.
7 Nach Abschluss der Aufzeichnung
7 an der
Frontplatte drücken, um die Aufnahme zu
stoppen.
Nach dem Stoppen der Aufnahme gehen die Anzeigen
und REC aus.
Werfen Sie die Disc aus (
0 an der Frontplatte drücken),
bevor Sie das System ausschalten.
7 Una volta conclusa, premere
7 sul pannello
anteriore per arrestare la registrazione.
Gli indicatori e REC scompaiono quando si arresta
la registrazione.
Estrarre il disco (premere
0 sul pannello anteriore) prima di
spegnere l’impianto.
Registrazione attraverso gli
ingressi analogici
Quando si registra dall’unità principale, è possibile specificare
che la registrazione avvenga attraverso l’ingresso analogico
del registratore MD invece che tramite l’ingresso digitale.
1 Selezionare la sorgente dalla quale si intende
registrare.
Se si utilizza il sintonizzatore CD, premere CD . Premere
DVD / CD oppure scegliere VIDEO 1 o 2 sul sintonizzatore
XV-DV77/DV88 DVD/CD.
Nota
Dal momento che VIDEO 1 e VIDEO 2 sul sintonizzatore
XV-DV77/DV88 DVD/CD sono dotati sia dell'ingresso digitale
che di quello analogico, selezionare l'ingresso analogico che
corrisponde al componente che si desidera registrare. Per le
sorgenti collegate unicamente agli ingressi
VIDEO digitali,
accertare che sia stato selezionato l'ingresso digitale. Se si
legge il messaggio
CAN ' T COPY sul display e non è presente
alcun collegamento analogico, non è possibile registrare la
sorgente.
2 Con MD fermo, premere SYSTEM MENU
(MENU) e selezionare MD MENU.
Da ricordare
Utilizzare i pulsanti
2 e 3 (4 e ¢) per cambiare
l’opzione attualmente visualizzata nel menu. Premere
ENTER ( SET ) per selezionare. Premere
7 in qualsiasi
momento per annullare ed uscire dal menu.
3 Selezionare MD INPUT SELECT dal menu MD.
Per default, si accende l’indicatore DIGITAL .
4 Selezionare ANALOG (o DIGITAL) usando i
pulsanti
2 e 3 (4 e ¢).
5 Premere ENTER (SET) per confermare ed
uscire dal menu.
L’indicatore
DIGITAL sul pannello anteriore scompare
quando viene selezionato ANALOG .