Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 57)

57
Ge/It
Bearbeitungsfunktionen Montaggio 7
Deutsch
Italiano
Löschen von Titeln
Durch Löschen von nicht mehr benötigten Titeln können Sie
Speicherplatz für neue Aufnahmen freimachen. Beim Löschen
eines Titels werden alle nachfolgenden Titel automatisch neu
nummeriert. Beim Löschen der gesamten Disc werden nicht
nur ihre Titel, sondern auch alle Namen und Gruppen
gelöscht (sofern solche Information gespeichert ist).
Hinweis
Programm-, Zufalls- und Gruppenwiedergabe müssen
ausgeschaltet sein, wenn Sie Titel auf einer Disc löschen
wollen.
Löschen aller Disc-Titel
1 Sicherstellen, dass der MD-Recorder gestoppt
ist. Drücken Sie dann
7, um den Disc-Namen
und die Titel-Gesamtspielzeit zu sehen.
2 Drücken Sie SYSTEM MENU (MENU) und
wählen Sie dann MD MENU.
Zur Erinnerung
Schalten Sie mit den Tasten
2 und 3(4 und ¢ )
zwischen den auf dem Display angezeigten Optionen um.
Drücken Sie
ENTER ( SET ), um die aktuelle Funktion
auszuwählen. Zum Abbrechen des Vorgangs und Verlassen des
Menüs können Sie jederzeit
7 drücken.
3 Wählen Sie ALL ERASE vom MD-Menü.
4 Bestätigen Sie, dass die Disc gelöscht werden
sollen.
Drücken Sie ENTER ( SET ), um den Löschvorgang
auszuführen, oder
7, um den Bearbeitungsvorgang
abzubrechen.
Nach dem Bearbeitungsvorgang zeigt das Display zur
Bestätigung
COMPLETE an.
Cancellazione dei brani su un disco
La cancellazione di brani non desiderati all’interno di un disco
permette la creazione di nuovo spazio disponibile per la
registrazione sul disco. Cancellando un brano, tutti i brani
successivi vengono automaticamente rinumerati. La
cancellazione dell’intero disco non riguarda solo i brani in esso
contenuti ma anche i relativi titoli e raggruppamenti (se sono
stati inseriti).
Nota
La riproduzione programmata, casuale e nella modalità di
raggruppamento non devono essere selezionate affinché sia
possibile cancellare dei brani da un disco.
Cancellazione di tutti i brani contenuti nel disco
1 Accertare che il MD sia stato arrestato, quindi
premere
7 per visualizzare il nome/la durata
totale dei brani del disco.
2 Premere SYSTEM MENU (MENU) e
selezionare MD MENU.
Da ricordare
Usare i pulsanti
2 e 3 (4 e ¢) per cambiare
l’opzione del menu attualmente visualizzata. Premere
ENTER ( SET ) per selezionare. Premere
7 in qualsiasi
momento per annullare ed uscire dal menu.
3 Selezionare ALL ERASE (cancellazione di tutti i
brani) dal menu MD.
4 Confermare l’intenzione di cancellare tutti i brani.
Premere ENTER ( SET ) per cancellare, o
7 per annullare
l’operazione.
Il display visualizza COMPLETE al termine dell’operazione.