Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 26)

26
Ge/It
Grundlegende Bedienung Istruzioni preliminari per l’uso 4
4 Mit
1 und ¡ den Startpunkt für die
Aufnahme ansteuern und dann
7 drücken.
Falls Sie die gesamte Kassette überspielen wollen, können Sie
mit
1 und ¡ tan den Anfang der zu überspielenden
Bandseite gehen. Durch Drücken von TAPE (
23) die
Wiedergabe starten und kurz vor dem ersten Song stoppen.
5 Schalten Sie Dolby NR je nach Bedarf ein
oder aus und stellen Sie die Reversefunktion
ein.
Einzelheiten zu Dolby NR und Reversefunktion siehe
Bedienungsanleitung des Kassettendecks.
6 Drücken Sie
¶ (nur an der Frontplatte).
Der Recorder schaltet auf Aufnahmepause und wartet, bis Sie
die Bandwiedergabe starten. Die Anzeigen
SYNCHRO und
blinken, während die rote Anzeige REC leuchtet.
7 Schalten Sie mit TAPE (
23) auf Wiedergabe.
Die Aufnahme startet automatisch mit der
Kassettenwiedergabe.
Nach dem Aufnahmestart leuchten die Anzeigen
SYNCHRO und kontinuierlich.
Falls Sie die Aufnahme vor dem Bandende stoppen wollen,
können Sie während der Aufnahme jederzeit einfach die Taste
7 drücken.
Am Bandende schaltet der Recorder automatisch auf
Aufnahmepause. Sie können dann durch Drücken von
7 den
Aufnahmemodus verlassen oder durch Einlegen einer neuen
Kassette und Wiederholen der Schritte 5 und 7 die Aufnahme
fortsetzen. Falls die Bandlänge die Restaufnahmekapazität
der MD überschreitet, stoppt das Kassettendeck zusammen
mit dem MD-Recorder.
Hinweis
Während der Aufnahme setzt der Recorder automatisch eine
neue Titelnummer, wenn er im Quellensignal eine Leerstelle
(Stille von mehr als 1,5 Sekunden) erfasst.
* Dolby Rauschunterdrückung wird unter Lizenz von
Dolby Laboratories hergestellt.
* ‘‘DOLBY’’ und das Doppel-D-Symbol sind eingetragenen
Warenzeichen der Dolby Laboratories.
4 Usare
1 e ¡ per individuare il punto dal
quale si desidera iniziare la registrazione,
quindi premere
7.
Se si intende registrare l’intero nastro, usare
1 e ¡ per
riavvolgere il nastro fino all’inizio del lato dal quale si
desidera cominciare la registrazione. Premere
TAPE (
23)
per avviare la riproduzione, quindi arrestare il nastro
immediatamente prima dell'inizio del primo brano.
5 Attivare o disattivare la funzione Dolby NR ed
impostare la modalità di auto-reverse come
necessario.
Fare riferimento al manuale fornito con il lettore di cassette
per ulteriori informazioni sulla funzione Dolby NR e su come
impostare la modalità di auto-reverse.
6 Premere
¶ (solo sul panello anteriore).
Il registratore si dispone in modalità di pausa di registrazione,
in attesa che venga avviato il nastro. La scritta
SYNCHRO e
l'indicatore lampeggiano e si accende l'indicatore rosso
REC .
7 Premere TAPE (
23) per avviare la
riproduzione del nastro.
La registrazione viene avviata in modo automatico
contemporaneamente al nastro.
Una volta iniziata la registrazione, la scritta SYNCHRO
e l’indicatore
rimangono accesi.
Nel caso si desideri arrestare la registrazione prima che la
riproduzione del nastro sia terminata, premere
semplicemente
7 in qualsiasi momento durante la
registrazione.
Una volta terminato il nastro, il registratore si dispone in
modalità di pausa di registrazione. A questo punto, è possibile
premere
7 per terminare la sessione di registrazione oppure
continuare a registrare inserendo un altro nastro e ripetendo i
passi 5 e 7. Se il nastro ha una durata maggiore del tempo
rimanente sul MD, il lettore di cassette si arresta
contemporaneamente al MD.
Nota
Durante la registrazione, vengono inseriti automaticamente
dei contrassegni nei punti in cui il registratore rileva degli
spazi (un tratto di nastro silenzioso di 1,5 secondi o più) nel
materiale sorgente.
* Riduzione del rumore Dolby prodotto su licenza della
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
* ‘‘DOLBY’’ e il simbolo della doppia D sono marchi
registrati della Dolby Laboratories Licensing Corporation.