Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 28)

28
Ge/It
Grundlegende Bedienung Istruzioni preliminari per l’uso 4
Funzioni del menu MD
Le funzioni di riproduzione cui si accede
attraverso il menu MD sono le seguenti:
PROGRAM - Specifica l’ordine dei brani all’interno di un
disco (pagina 34)
RANDOM PLAY - Il registratore riproduce i brani in ordine
casuale (pagina 37)
REPEAT MODE - Imposta la ripetizione della riproduzione
del brano o del disco (pagina 36)
PLAY MODE - Limita la riproduzione ad un solo gruppo
(pagina 31)
Le funzioni di registrazione cui si accede
attraverso il menu MD sono le seguenti:
AUTO MARK - Visualizza il punto in cui deve essere iniziato
un nuovo brano (pagine 38)
INPUT SELECT - Selezionare la registrazione analogica o
digitale (pagina 43)
REC MODE - Specifica la modalità di registrazione stereo
normale, LP 2 , LP 4 o la registrazione mono long-play
(pagina 39)
DIGITAL VOLUME - Imposta il livello di registrazione
digitale (pagina 41)
Le funzioni di montaggio cui si accede
attraverso il menu MD sono le seguenti:
ALL ERASE - Cancella tutti brani su un disco (pagina 57)
COMBINE - Unisce due brani in un unico brano nuovo
(pagina 54)
DISC NAME - Assegna un titolo al disco che verrà
visualizzato quando il disco verrà caricato (pagina 49)
DIVIDE - Divide un brano unico in due brani (pagina 53)
GROUP CANCEL - Cancella un gruppo o tutti i gruppi
esistenti sul disco (pagina 33)
GROUP EDIT - Modifica i gruppi definiti in precedenza
(pagina 32)
GROUP NAME - Assegna un titolo ad un gruppo
(pagina 52)
MOVE - Assegna un nuovo numero ad un brano contenuto
nel disco (pagina 55)
NEW GROUP - Esegue un raggruppamento di brani
(pagina 30)
TRACK ERASE - Cancella un brano dal disco (pagina 58)
TRACK NAME - Assegna un titolo ad un brano, che verrà
visualizzato nel corso della riproduzione del brano (pagina
51)
UNDO - Annulla l’ultima operazione di montaggio (pagina
59)
Die Funktionen des MD-Menüs
Über das MD-Menü einstellbare
Wiedergabefunktionen:
PROGRAM - Festlegen der Titelreihenfolge einer Disc (Seite
34)
RANDOM PLAY - Wiedergabe der Titel in zufälliger
Reihenfolge (Seite 37)
REPEAT MODE - Wiederholte Wiedergabe des aktuellen
Titels bzw. der kompletten Disc (Seite 36)
PLAY MODE - Begrenzt Wiedergabe auf eine Gruppe (Seite 31)
Über das MD-Menü einstellbare
Aufnahmefunktionen:
AUTO MARK - Festlegen des Kriteriums zum Setzen von
Titelnummern (Seite 38)
INPUT SELECT - Auswählen von Analog- oder
Digitalaufnahme (Seite 43)
REC MODE - Einstellung auf normale Stereoaufnahme,
LP 2 , LP 4 oder Langspiel-Monoaufnahme (Seite 39)
DIGITAL VOLUME - Zum Einstellen des
Digital-Aufnahmepegels (Seite 41).
Über das MD-Menü einstellbare
Bearbeitungsfunktionen:
ALL ERASE - Löschen aller Titel auf einer Disc (Seite 57)
COMBINE - Zusammenlegen zweier Titel zu einem neuen
Einzeltitel (Seite 54)
DISC NAME - Benennen einer Disc; der Name wird beim
Einlegen der Disc angezeigt (Seite 49)
DIVIDE - Aufteilen eines Titels in zwei separate Titel (Seite 53)
GROUP CANCEL - Aufheben einer oder aller
Gruppenzuordnungen (Seite 33)
GROUP EDIT - Ändern zuvor definierter Gruppen (Seite 32)
GROUP NAME - Benennen einer Gruppe (Seite 52)
MOVE - Ändern der Nummer eines Titels (Seite 55)
NEW GROUP - Erstellen einer Titelgruppe (Seite 30)
TRACK ERASE - Löschen eines Titels von der Disc (Seite 58)
TRACK NAME - Benennen eines Titels; der Name wird beim
Abspielen des Titels angezeigt (Seite 51)
UNDO - Rückgängigmachen des letzten
Bearbeitungsvorgangs (Seite 59)