Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 7)

7
Ge/It
Vor der Inbetriebnahme Prima di iniziare 1
Deutsch
Italiano
Consigli per l’installazione
L’obiettivo è poter continuare ad utilizzare a lungo questo
registratore negli anni a venire; a tale scopo tenere presente
quanto segue al momento della scelta di un luogo idoneo alla
sua collocazione:
Sì ...
• Utilizzare in una stanza ben aerata.
• Sistemare su una superficie solida e piana, come un
tavolo, uno scaffale o un apposito mobiletto.
No ...
• Utilizzare in un luogo soggetto ad alte temperature o ad
un elevato tasso di umidità, ad esempio vicino a radiatori
o ad altri apparecchi generatori di calore.
• Collocare su un davanzale o in altri luoghi dove il sistema
si trovi esposto alla luce diretta del sole.
• Utilizzare in un ambiente eccessivamente polveroso o
umido.
• Collocare direttamente a contatto con l’amplifica tore, o
con altri componenti dell’impianto stereo, che potrebbero
riscaldarsi durante l’uso.
• Utilizzare vicino ad un televisore o ad un monitor poiché
si potrebbero verificare delle interferenze, specialmente se
il televisore utilizza un’antenna interna.
• Utilizzare in cucina o in un’altra stanza nella quale il
sistema potrebbe essere esposto a fumo e a vapore.
• Utilizzare su una superficie instabile, o troppo piccola per
sostenere tutti e quattro i piedini dell’unità.
Come evitare problemi dovuti alla
presenza di condensa
Se il registratore viene portato in una stanza calda
dall’esterno, oppure se la temperatura della stanza aumenta
rapidamente, è possibile che si formi della condensa al suo
interno. Sebbene la condensa non danneggi il registratore,
essa potrebbe ridurne temporaneamente le prestazioni. Per
questo motivo, è bene lasciare che il sistema si adatti alla
temperatura più elevata per circa un’ora prima di accenderlo
ed usarlo.
Hinweise zur Aufstellung
Wir wollen, dass Sie diesen Recorder für viele Jahre genießen
können. Beachten Sie daher bitte bei der Wahl des Aufstellorts
die nachfolgenden Punkte:
Sie sollten ...
• Das Gerät an einem gut belüfteten Ort aufstellen.
• Das Gerät auf eine feste, ebene Unterlage wie z. B. ein
Audiorack, einen Tisch oder ein Regal platzieren.
Sie sollten keinesfalls ....
• Das Gerät an Orten verwenden, an denen hohe
Feuchtigkeit oder hohe Temperaturen auftreten, wie z. B.
in der Nähe von Heizkörpern und anderen Wärmequellen.
• Den Recorder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen wie
z. B. auf einem Fensterbrett.
• Das Gerät in übermäßig staubiger oder feuchter
Umgebung betreiben.
• Das Gerät nicht direkt auf einen Verstärker oder ein
anderes Gerät stapeln, das beim Betrieb heiß wird.
• Das Gerät in der Nähe von Antennen oder Fernsehern
verwenden, da Interferenzen auftreten können. Dies gilt
besonders für Zimmerantennen von Fernsehern.
• Den Recorder an Orten wie z. B. einer Küche usw.
aufstellen, an denen er Rauch oder Dampf ausgesetzt
werden könnte.
• Das Gerät auf Flächen stellen, die nicht stabil sind. Achten
Sie darauf, dass alle vier Füße des Geräts auf der Unterlage
Platz finden.
Vermeiden von Störungen durch
Kondensation
Wenn Sie den Recorder aus dem Freien in einen warmen
Raum bringen bzw. wenn die Zimmertemperatur rasch
ansteigt, kann sich im Geräteinneren Kondenswasser bilden.
Zwar wird die Kondensation das Gerät nicht beschädigen, sie
kann aber die Funktion vorübergehend beeinträchtigen.
Daher sollten Sie mit dem Einschalten etwa eine Stunde
warten, damit das Gerät die Umgebungstemperatur
annehmen kann.