Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 47)

47
Ge/It
Weitere Aufnahmefunktionen Altre funzioni di registrazione 6
Deutsch
Italiano
Deaktivieren des
Aufnahmetimers
Nach der Aufnahme wird die Timerfunktion automatisch
deaktiviert. Wenn Sie die Funktion jedoch vor der Ausführung
der timergesteuerten Aufnahme deaktivieren möchten (z. B.
bei einem Einstellfehler oder weil Sie das Programm nicht
mehr mitschneiden möchten), gehen Sie folgendermaßen
vor.
1 Drücken Sie Tuner oder AUX (VIDEO an der
Fernbedienung des DVD/CD-Spieler/Tuners).
2 Drücken Sie CLOCK/TIMER (TIMER) und
wählen Sie TIMER REC (timergesteuerte
Aufnahmefunktion).
Zur Erinnerung
Schalten Sie mit den Tasten
2 und 3(4 und ¢ )
zwischen den auf dem Display angezeigten Optionen um.
Drücken Sie
ENTER ( SET ), um die aktuelle Funktion
auszuwählen. Zum Abbrechen des Vorgangs und Verlassen des
Menüs können Sie jederzeit
7 drücken.
3 Wählen Sie mit
2 und 3 (4 und ¢)
TIMER OFF, und drücken Sie dann ENTER
(SET).
Beim Drücken von ENTER ( SET ) geht die Timeranzeige auf
dem Display aus.
Cancellazione del timer di
registrazione
Una volta completata la registrazione controllata dal timer, le
impostazioni del timer si cancellano automaticamente. In
ogni caso, se si desidera cancellare le impostazioni prima che
inizi la registrazione, (sia a causa di un errore effettuato
nell’impostazione o semplicemente perché non si desidera più
eseguire la registrazione), si dovrà procedere come segue.
1 Premere Tuner o AUX (VIDEO sul
telecomando sintonizzatore DVD/CD).
2 Premere CLOCK/TIMER (TIMER) e
selezionare TIMER REC.
Da ricordare
Utilizzare i pulsanti
2 e 3 (4 e ¢) per cambiare
l’opzione attualmente visualizzata nel menu. Premere
ENTER ( SET ) per selezionare. Premere
7 in qualsiasi
momento per annullare ed uscire dal menu.
3 Usare
2 e 3 (4 e ¢) per selezionare
TIMER OFF, quindi premere ENTER (SET).
Premendo ENTER ( SET ), si spegnerà l’indicatore del timer
sul display.