Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 21)

21
Ge/It
Grundlegende Bedienung Istruzioni preliminari per l’uso 4
Deutsch
Italiano
Durante la riproduzione di un MD
TRACK NAME - visualizza il titolo del brano attuale, se
programmato
TRACK TIME ELAPSED - visualizza il tempo trascorso di
riproduzione del brano in corso
TRACK REMAIN - visualizza il tempo rimanente di
riproduzione del brano in corso
ALL REMAIN - visualizza il tempo rimanente di riproduzione
del disco
GROUP NAME - visualizza il titolo (o, in mancanza di esso,
il brano iniziale e finale) del gruppo al quale appartiene il
brano in corso di riproduzione, se programmato.
CLOCK - viene visualizzata l’ora corrente
Durante la registrazione di un MD
TRACK NAME - visualizza il titolo del brano attuale, se
programmato
RECORDING TIME ELAPSED - visualizza il tempo trascorso
di registrazione del brano in corso
REC REMAIN - visualizza il tempo di registrazione ancora
disponibile
CLOCK - viene visualizzata l’ora corrente
SOURCE DISPLAY - visualizza le informazioni della
sorgente da cui si effettua la registrazione.
Bei MD-Wiedergabe
TRACK NAME - zeigt den Namen des aktuellen Titels an,
sofern einer programmiert wurde
TRACK TIME ELAPSED - zeigt die bisherige Spielzeit des
aktuellen Titels an
TRACK REMAIN - Zeigt die Restspielzeit des aktuellen Titels an
ALL REMAIN - Zeigt die Restspielzeit der Disc an
GROUP NAME - zeigt den Namen der Gruppe an, zu der der
aktuelle Titel gehört, oder den ersten und letzten Titel, wenn
kein Gruppenname programmiert ist
CLOCK - Zeigt aktuelle Zeit
Bei MD-Aufnahme
TRACK NAME - zeigt den Namen des aktuellen Titels an,
sofern einer programmiert wurde
RECORDING TIME ELAPSED - zeigt die bisherige
Aufnahmezeit des aktuellen Titels an
REC REMAIN - gibt die verbleibende Aufnahmezeit an
CLOCK - Zeigt aktuelle Zeit
SOURCE DISPLAY - zeigt Informationen über die
Aufnahmequelle.