Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 41)

41
Ge/It
Weitere Aufnahmefunktionen Altre funzioni di registrazione 6
Deutsch
Italiano
Einstellen des Digitalpegels
Bei vorbespielten CDs ist eine Aussteuerung gewöhnlich nicht
erforderlich. Sie können jedoch, falls erforderlich, über die
Menüoption
DIGITAL VOLUME einen anderen Pegel wählen.
1 Drücken Sie DVD/CD (CD), um auf den
CD-Player zu schalten, und starten Sie die
Wiedergabe.
Im CD-Player sollte die Disc eingelegt sein, von der Sie
aufnehmen möchten.
2 Drücken Sie
¶ (nur an der Frontplatte).
Der MD-Recorder schaltet auf Aufnahmepause, und REC wird
auf dem Display angezeigt. Drücken Sie
¶ nur einmal (bei
wiederholter Betätigung wird auf Synchronaufnahme
umgeschaltet).
3 Drücken Sie SYSTEM (MENU) und wählen Sie
dann MD MENU.
Zur Erinnerung
Schalten Sie mit den Tasten
2 und 3(4 und ¢)
zwischen den auf dem Display angezeigten Optionen um.
Drücken Sie
ENTER ( SET ), um die aktuelle Funktion
auszuwählen. Zum Abbrechen des Vorgangs und Verlassen des
Menüs können Sie jederzeit
7 drücken.
4 Wählen Sie DIGITAL VOLUME vom MD-Menü.
5 Stellen Sie den Pegel mit den Tasten
2 und 3
(
4 und ¢) ein.
Der Pegel kann zwischen MIN (kein Pegel) und +20 dB
eingestellt werden. D . VOL wird auf dem Display angezeigt,
wenn ein anderer Pegel als 0 db (Voreinstellung) eingestellt
ist. Stellen Sie den Pegel so hoch wie möglich ein, ohne dabei
jedoch die Übersteuerungsanzeige zu erreichen.
Übersteuerungsanzeige
db-Pegel
6 Drücken Sie ENTER (SET), um die Einstellung
zu bestätigen und das Menü zu verlassen.
Regolazione del volume digitale
Con i CD preregistrati, non esiste normalmente la necessità di
impostare il livello di registrazione ma è possibile usare
l’opzione
DIGITAL VOLUME nel menu per cambiare il livello
se lo si desidera.
1 Premere DVD/CD (CD) per selezionare il
lettore CD ed avviare la riproduzione.
Il lettore CD dovrebbe essere caricato con il disco che si
desidera registrare.
2 Premere
¶ (solo pannello anteriore).
Il registratore MD si dispone nella modalità di pausa di
registrazione e la scritta
REC compare sul display. Accertarsi
di aver premuto
¶ una sola volta (premendo ripetutamente si
imposta la registrazione sincronizzata).
3 Premere SYSTEM MENU (MENU) e
selezionare MD MENU.
Da ricordare
Usare i pulsanti
2 e 3 (4 e ¢) per cambiare
l’opzione del menu attualmente visualizzata. Premere
ENTER ( SET ) per selezionare. Premere
7 in qualsiasi
momento per annullare ed uscire dal menu.
4 Selezionare DIGITAL VOLUME nel menu MD.
5 Impostare il livello usando i pulsanti
2 e 3
(
4 e ¢).
E’ possibile impostare il livello tra MIN (nessun livello) e
+20 dB. La scritta D . VOL compare sul display con livello
diverso da 0 db (default). Impostare il livello più alto
possibile senza raggiungere l’indicatore di livello eccessivo.
indicatore superiore
livello dei decibel
6 Premere ENTER (SET) per confermare ed
uscire dal menu.