Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 55)

55
Ge/It
Bearbeitungsfunktionen Montaggio 7
Deutsch
Italiano
4 Bestätigen Sie, dass die Titel kombiniert
werden sollen.
Drücken Sie ENTER ( SET ), um die Titel zu kombinieren,
oder
7, um den Bearbeitungsvorgang abzubrechen.
Nach dem Bearbeitungsvorgang zeigt das Display zur
Bestätigung
COMPLETE an.
2 Drücken Sie SYSTEM MENU (MENU) und
wählen Sie dann MD MENU.
Zur Erinnerung
Schalten Sie mit den Tasten
2 und 3(4 und ¢ )
zwischen den auf dem Display angezeigten Optionen um.
Drücken Sie
ENTER ( SET ), um die aktuelle Funktion
auszuwählen. Zum Abbrechen des Vorgangs und Verlassen des
Menüs können Sie jederzeit
7 drücken.
3 Wählen Sie COMBINE vom MD-Menü.
Umstellen von Titeln auf einer Disc
Durch Zusammenstellen eines Abspielprogramms können Sie
Titel für einzelne Wiedergabevorgänge in beliebiger
Reihenfolge anordnen. Die hier beschriebene Funktion
ermöglicht es Ihnen, die Titelreihenfolge auf der MD
permanent zu ändern (sofern Sie die Titelreihenfolge nicht
erneut ändern), indem Sie einzelne Titel auf der Disc an eine
neue Position stellen. Dies ist beispielsweise nützlich, wenn
Sie aufeinanderfolgende Titel als Gruppe definieren möchten
(S. 30).
Falls Sie bereits Gruppen auf einer Disc angelegt haben,
werden diese durch Umpositionieren von Titeln nicht
rückgesetzt. Falls eine neue Titelposition zu einer anderen
Gruppe gehört, passt sich die Songanordnung automatisch
an: Der Titel wird aus der alten Gruppe entfernt und der
neuen zugeteilt.
Hinweis
Programm-, Zufalls- und Gruppenwiedergabe müssen
ausgeschaltet sein, damit die Positionswechselfunktion
verfügbar ist.
2 Premere SYSTEM MENU (MENU) e
selezionare MD MENU.
Da ricordare
Usare i pulsanti
2 e 3 (4 e ¢) per cambiare
l’opzione del menu attualmente visualizzata. Premere
ENTER ( SET ) per selezionare. Premere
7 in qualsiasi
momento per annullare ed uscire dal menu.
3 Selezionare COMBINE (associare) dal menu
MD.
4 Confermare l’intenzione di associare i due
brani tra loro.
Premere ENTER ( SET ) per associare i brani oppure
7 per
annullare l’operazione.
Il display visualizza COMPLETE al termine dell’operazione.
Spostamento dei brani all’interno
del disco
Anche se è sempre possibile utilizzare la funzione di
riproduzione programmata per ascoltare un disco
sovvertendo momentaneamente l’ordine dei brani al suo
interno, questo ordine può essere cambiato anche in modo
permanente (a meno che, naturalmente, non si esegua un
nuovo montaggio dei brani) spostando i brani in una
posizione diversa. Questa funzione può essere utile per
disporre i brani in posizione consecutiva per creare dei
raggruppamenti (pag. 30).
Se sul disco sono già stati creati dei gruppi, non occorre
reimpostarli quando si sposta un brano. Se la posizione del
nuovo brano appartiene ad un gruppo differente, l'ordine del
brano verrà automaticamente regolato in modo che il brano
si unisca al nuovo gruppo e venga cancellato da quello a cui
apparteneva in precedenza.
Nota
La riproduzione programmata, casuale e nella modalità di
raggruppamento non devono essere selezionate affinché sia
possibile utilizzare la funzione di spostamento.