EUCHNER AS-i 3.0 PROFIBUS - Handbuch (Seite 169)

AS-i 3.0 PROFIBUS-Gateway mit
integriertem Sicherheitsmonitor Anhang: Montageanweisung
169
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr Id.-No.: 100836 Issue date - 20.8.2008 EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16, D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/7597-0, Fax +49/711/753316
18.3.1 Zubehör (optional)
• Zugfederklemmen / Spring terminals / Bornes à ressorts / Morsetti a molla
• Schraubklemmen / Screw terminal / Bornes à vis / Morsetti a vite
• Kabel zur Programmierung mit PC / Cable for programming with PC / Câble pour la program-
mation avec PC / Cavo per la programmazione con PC
• 1 Speicherkarte / 1 chip card / 1 carte mémoire / 1 scheda memoria
• 10 Speicherkarten / 10 chip cards / 10 cartes mémoire / 10 schede memoria
• Programmiersoftware / Configuration software / Logiciel de configuration / Software di configu-
razione
Beachten Sie bitte weitere Sicherheitshinweise im Handbuch ASIMON! /
Please consider notes on safety in the software manual ASIMON! / Veuillez
observer d'autres indications de sécurité exposées dans le manuel ASIMON! /
Si prega di osservare altre indicazioni di sicurezza riportate nel manuale ASI-
MON! / Preste particular atención a las notas de seguridad ascritoas en el
manual ASIMON!
Bei simulierten Slaves noch einmal Quick Setup ausführen! / Execute Quick
Setup once again in case of simulated slaves! / Exécuter Quick Setup de nou-
veau dans le cas d'esclaves simulés! / Eseguire ancora una volta Setup
veloce nel caso di slave simulati! / En el caso de esclavos simulados debe
ejecutar de nuevo Quick Setup!