Viking Pump TSM344: CMD Mag Drive - Handbuch (Seite 21)

ABSCHNITT TSM 344 AUSGABE A SEITE 21 VON 24
eco / isocheM / cMD ioM
nAchtRAG AteX
explosionsschutzverordnung
nP550110-ioM AUsGAbe b 8/10/2005
Umfang
Dieser ist ein Nachtrag zum Installations-, Betriebs- und
Wartungshandbuch der CMD-Getriebepumpenfamilie. Er
enthält alle notwendigen zusätzlichen Informationen zum
Einbau dieser Pumpenmodelle in explosionsgefährdeten
Umgebungen (Gruppe II, Kategorie 2, G & D).
einbezogene Modelle
▪CMD-Serie
der magnetisch angetriebenen
Getriebepumpen.
beschreibung der Ausrüstung
Die allgemeine Produktbeschreibung für diese Ausrüstung
sind die externen Verdränger-Getriebepumpen. Sie werden in
Versionen mit mechanischer Dichtung und mit magnetischem
Antrieb angeboten
beabsichtigter einsatz der Ausrüstung
CMD-Getriebepumpen sind für die Förderung verschiedener
Flüssigkeiten ausgelegt. Mit den richtigen Sensoren und
Meldevorrichtungen können sie auch für Messung von
Flüssigkeiten verwendet werden.
Der Hersteller fertigt Pumpen entsprechend den
Anforderungen nach Gruppe II, Kategorie 2. Nach den
Anforderungen der Kategorie 2 müssen alle möglichen
Zündquellen, die während des normalen Pumpenbetriebs
auftreten sowie jene als Folge von Fehlfunktionen während
des Betriebs berücksichtigt werden. Da die Pumpen nicht
den Anforderungen nach Kategorie I entsprechen sollen,
können potenzielle Zündquellen durch seltene Fehlfunktionen
vernachlässigt werden.
Referenzstandards
▪97/38/EC Maschinensicherheitsrichtlinie.
• DIN EN 13463-1 (2001) Nicht-elektrische Geräte für
den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen - Teil 1:
Grundlagen und Anforderungen
• DIN EN 1127-1 Explosionsfähige Atmosphären -
Explosionsschutz - Teil 1: Grundlagen und Methodik.
▪ DIN EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)
.
Ausrüstung
Die Ausrüstung in Gruppe II, Kategorie 2, ist für den Einsatz
in Bereichen geeignet, in denen explosive Atmosphären
verursacht durch Gase, Dämpfe, Nebel oder Luft-
Staubgemische auftreten könnten
G & s Atmosphären
▪ In explosiven Atmosphären von Typ G (Gas, Dampf, Nebel)
ist die Ausrüstung geeignet für den Einsatz in Bereichen
der Zone 1.
▪ In explosiven Atmosphären von Typ S (Staub) ist die
Ausrüstung geeignet für den Einsatz in Bereichen der Zone
21.
temperaturklassen
.• Die
Temperaturklasse XD basiert auf der
Umgebungstemperatur bzw. der Temperatur der geförderten
Flüssigkeit.
▪ Basierend auf der Flüssigkeits- und Umgebungstemperatur
können unterschiedliche Temperaturklasse erreicht werden
(siehe folgende Tabelle) .
AteX-RichtLinie
tempera
turklasse
Max. oberflächen-
temperatur in °c
Zulässig (staub)
Max.
Flüssigkeitstemperaturklasse
oder Umgebung °c Kommentare
Abgedichtete
Pumpen
Magnetantrieb
T1 450 260 230
Die Temperatur der Flüssigkeit ist durch die
Bauweise der
Pumpe beschränkt.
T2 300 225 225
T3 200 145 145
T4 135 90 90
T5 100 65 65
T6 85 50 50 Normale Klasseneinstufung.
hinweis: Die max.Temperaturklasse für Pumpen der Serie CMD ist T6.
teMPeRAtURKLAsse UnD MAX. FLÜssiKGeitsteMPeRAtUR