Multi-Contact MA307 Benutzerhandbuch
Multi-Contact Relais

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
1 / 16
FL3-BG-2+PE-RF-ECO
18.0712
FL3-SG-2+PE-RF-ECO
18.0713
MA307 (de_en)
Montageanleitung
MA307 (de_en)
Assembly instructions
Stift- und Buchsengehäuse FL3...2+PE-RF-ECO
für Werkzeugwechselsysteme
Pin and socket housing FL3...2+PE-RF-ECO for
tool-changing systems
Inhalt
Übersicht FL3...2+PE-RF-ECO...................................................2
Sicherheitshinweise....................................................................3
Notwendiges Werkzeug ............................................................4
Montage: FL3...2+PE-RF-ECO
1. Vorbereiten der Anschlussleitung
a. Montage mittels fertig konfektionierter Leitung aus
Schlauchpaket, endend mit RobiFix-Bxx-FZEE ...............5
b. Montage mittels Konfektionierung neuer Primärkreis-
zuleitungen ......................................................................6
- Vorbereiten der Leitung ...............................................6
- Crimpen der Kontakte an die Anschlussleitung ...........6
2. Einbau der konfektionierten Leitung in den Steckverbinder
Schnellmontage FL3...2+PE-RF-ECO ....................................7
3. Einbau in Montageplatte
a. in einteilige Montageplatte ..............................................8
b. Einbau in zweiteilige Montageplatte ...............................9
Im Servicefall:
Austausch der Kontaktträger (Kontaktgehäuse-Vorderteile) ....12
Demontage ..............................................................................12
Montage Stiftgehäuse-Vorderteil .............................................13
Montage Buchsengehäuse-Vorderteil .....................................14
Austausch der Leitungen ........................................................15
Notizen ....................................................................................16
Content
Overview FL3...2+PE-RF-ECO ...................................................2
Safety Instructions ......................................................................3
Tools required ............................................................................4
Assembly: FL3...2+PE-RF-ECO ...................................................
1. Preparing the connecting cable
a. Assembly using fully assembled cable from dresspack,
ending with RobiFix-Bxx-FZEE ........................................5
b. Installation for new dress packs not previously
terminated with RobiFix-Bxx-FZEE .................................6
- Preparing the cable ......................................................6
- Crimping the contacts onto the connecting cable .......6
2. Mounting the assembled cable in the connector
Rapid assembly FL3...2+PE-RF-ECO ....................................7
3. Installation in mounting plate
a. one-piece mounting plate ...............................................8
b. two-piece mounting plate ...............................................9
For servicing:
Replacing the contact carriers (front part of contact housing) 12
Disassembly ............................................................................12
Assembling the front part of the pin housing ..........................13
Assembling the front part of the socket housing ....................14
Replacing the cables ...............................................................15
Notes .......................................................................................16