Multi-Contact MA307 Benutzerhandbuch
Seite 7
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
7 / 16
16
„Click“
17
18
(ill. 16)
Kabelverschraubung abschrauben und
auf jeden Leiter aufsetzen.
Um die Kontaktbuchsen zu Verbin-
den, müssen diese nur eingeschoben
werden. Wenn es „klickt“ sind diese
korrekt eingerastet. Kabelverschrau-
bung festziehen (3 Nm).
(ill. 16)
Release and pull-on the cable glands
over each conductor. Then simply
slide these in to connect the contact
sockets. A “click” indicates that they
have been engaged correctly. Tighten
the cable gland (3 Nm).
Achtung
Mittlerer Anschluss muss zuerst
montiert werden (ill. 17).
Attention
Center termination must be as-
sembled first (ill. 17).
(ill. 18)
Fertig konfektionierter Steckverbinder
FL3...2+PE-RF-ECO.
(ill. 18)
Assembled connector
FL3...2+PE-RF-ECO.
Schnellmontage der FL3...2+PE-RF-ECO Steck-
verbinder (Steckanschluss) mit vorkonfektionier-
te Primärkreiskabel, welche mit BP8/... Buchsen
bestückt sind
Rapid assembly of the FL3...2+PE-RF-ECO con-
nectors (plug termination) with pre-assembled
dresspack, fitted with BP8/... sockets