Sony DCR-TRV520E - Handbuch (Seite 123)

123
Memory Stick
Opérations liées au “Memory Stick”
Anzeigen von
Standbildern
– Memory Photo Play
Sie können wahlweise ein einzelnes Standbild
des Memory Stick oder mit der Indexfunktion
6 Standbilder gleichzeitig anzeigen.
Vorbereitung
Setzen Sie den Memory Stick in den Camcorder
ein.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY oder VTR. Vergewissern Sie sich,
dass LOCK in der rechten Position steht
(entriegelt).
(2) Halten Sie OPEN gedrückt, und öffnen Sie
den LCD-Schirm.
(3) Drücken Sie MEMORY PLAY. Das zuletzt
gespeicherte Standbild wird angezeigt.
(4) Drücken Sie MEMORY +/– zur Wahl des
gewünschten Standbildes. Mit MEMORY –
wird das vorherige und mit MEMORY + das
nächste Bild gewählt.
Zum Beenden der Standbildanzeige
Drücken Sie MEMORY PLAY.
Affichage d’images
fixes
– Lecture de photos
Vous pouvez revoir toutes les photos enregis-
trées sur le “Memory Stick” et aussi afficher 6
photos à la fois en sélectionnant l’écran d’index.
Avant de commencer
Insérez un “Memory Stick” dans le camescope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY ou VTR. Assurez-vous que LOCK
est réglé sur la position droite (déverrouil-
lage).
(2) Ouvrez le panneau LCD tout en appuyant sur
OPEN.
(3) Appuyez sur MEMORY PLAY. La dernière
image enregistrée s’affiche.
(4) Appuyez sur MEMORY +/– pour
sélectionner l’image fixe souhaitée. Pour voir
l’image précédente, appuyez sur MEMORY –
et pour voir l’image suivante, appuyez sur
MEMORY+.
Pour arrêter la lecture de photos
Appuyez sur MEMORY PLAY.
1
3
2
1
4
VTR
OFF
MEMORY CAMERA
(CHARGE
)
PLAY