Sony DCR-TRV520E - Handbuch (Seite 97)

97
Individuelles Voreinstellen des Camcorders
Personnalisation du camescope
Changement des réglages des menus
Icône/Paramètre
LCD B. L.
LCD COLOUR
CONTINUOUS
QUALITY
FLD./FRAME
PRINT MARK
PROTECT
SLIDE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
PHOTO SAVE
Mode
z BRT NORMAL
BRIGHT
–––––
z OFF
MULTI SCRN
z FINE
STANDARD
z FIELD
FRAME
z OFF
ON
z OFF
ON
——–
——–
z RETURN
FORMAT
——–
Signification
Réglage normal de la luminosité de l’écran LCD
Luminosité plus grande de l’écran LCD
Réglage de la couleur de l’écran LCD par une rotation
de la molette SEL/PUSH EXEC pour ajuster la barre
comme suit
Enregistrement continu désactivé
Enregistrement continu de neuf images (p. 109)
Enregistrement d’images fixes de haute résolution sur
un “Memory Stick”
Enregistrement d’images fixes de résolution standard
sur un “Memory Stick”
Enregistrement de sujets en mouvement
Enregistrement de sujets immobiles de grande qualité
Annulation des marques d’impression inscrites sur les
images fixes
Inscription d’une marque d’impression sur les images
fixes enregistrées pour les imprimer ultérieurement
Images fixes non protégées
Protection des images fixes sélectionnées contre un
effacement éventuel (p. 132)
Lecture des images en diaporama (p. 130)
Suppression de toutes les images (p. 135)
Annulation du formatage
Pour formater le “Memory Stick” inséré
1. Sélectionnez FORMAT avec la molette SEL/PUSH
EXEC, puis appuyez sur la molette.
2. Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner FORMAT, puis appuyez sur la molette.
3. Lorsque EXECUTE apparaît, appuyez sur molette
SEL/PUSH EXEC. FORMATTING apparaît durant le
formatage. COMPLETE apparaît lorsque le formatage
est terminé.
Copie d’images fixes (photos) (p. 121)
Commutateur
POWER
VTR
CAMERA
MEMORY
MEMORY
VTR
MEMORY
MEMORY
VTR
MEMORY
VTR
MEMORY
MEMORY
VTR
MEMORY
VTR
MEMORY
VTR
VTR
CAMERA
MEMORY
Remarques sur LCD B.L.
• Lorsque vous sélectionnez BRIGHT, l’autonomie de la batterie est réduite de 10 pour-cent lors de
l’enregistrement.
• Lorsque vous utilisez une autre source d’alimentation que la batterie rechargeable, BRIGHT est
automatiquement sélectionné.
Remarques sur le formatage
• Le “Memory Stick” fourni ou les “Memory Stick” en vente dans le commerce sont déjà formatés. Il n’est
donc pas nécessaire de les formater sur ce camescope.
• N’éteignez pas le camescope par le commutateur POWER et n’appuyez sur aucun autre bouton lorsque
FORMATTING est affiché.
• Vous ne pourrez pas formater le “Memory Stick” si son taquet d’interdiction d’enregistrement est réglé sur
LOCK.
• Reformatez le “Memory Stick” si le message apparaît.
Le formatage supprime toutes les informations que contient le “Memory Stick”
Vérifiez le contenu du “Memory Stick” avant de le formater.
• Le formatage supprime les échantillons d’images enregistrés sur le “Memory Stick”.
• Le formatage supprime les images protégées, enregistrées sur le “Memory Stick”.
Pour éclaircir Pour assombrir