Panasonic DVDA160EG - Handbuch (Seite 77)

FRANÇAIS
NEDERLANDS
Paramètres de configuration
Aanvankelijke instellingen
Sélection du niveau de classement [ dvd ]
Ce niveau permet d’interdire la lecture de DVD qui ne conviennent pas
pour les enfants.
•Certains DVD sont codés avec un niveau de classement spécifique.
Si le niveau de classement du disque est supérieur au niveau
préréglé lors de l’installation, la lecture du disque sera interdite.
À l'écran de configuration initiale (à la page 73)
Appuyer sur les touches de curseur (A, T)
pour sélectionner “2 Restriction par classe”
1
et appuyer sur
SELECT.
MW
m.
m.
7
6
5
4
3
2
1
0 Interdire tous les disques'
Pour annuler, apgu;gz_sur RETURN
Appuyer sur les touches de curseur (A, T)
pour sélectionner le niveau et appuyer sur
SELECT.
Niveau 8:
Tous les DVDs peuvent être lus. (Réglage usine)
Niveau 7 à 2;
Les DVD pour grand public/enfants peuvent être lus. (Les DVD
pour adultes sont interdits.)
Niveau 1 :
Les DVD pour enfants peuvent être lus. (Les DVD pour adultes/
grand public sont interdits.)
Niveau 0;
La lecture de tous les DVDs est interdite (ex. pour interdire la lec­
ture des DVD pour adultes qui ne sont pas codés avec des
niveaux de classement)
O J
Restriction par classe,
0\| Entrez un coda à 4 chiffres
I et appuyez sur SELECT
A'
Pour annuler, appuyez sur RETURN
Si l’on sélectionne le niveau 7 ou un niveau inférieur
Entrer un mot de passe à 4 chiffres en
appuyant sur les touches numériques et
appuyer sur SELECT.__________________
Le symbole de
cadenas apparaît
fermé pour indiquer
que le niveau de
classement est
verrouillé.
Exemple: “4343”
Ne pas oublier le
mot de passe.
ictipn par dasse_.
Le lecteur est à présent verrouillé.
4 3 4 3
Appuyez sur SELECT pour continuer
(Suite page suivante)
Met deze instelling kunt u de weergave van gespecificeerde DVD's die
niet geschikt zijn voor kinderen, onmogelijk maken.
•Sommige DVD’s zijn gecodeerd met een specifiek waarderingsni-
veau. Indien dit waarderingsniveau hoger is dan het niveau dat in de
“Initial Settings” procedure wordt ingesteld, zal de weergave van de
betreffende disc onmogelijk worden gemaakt.
7
Op het scherm voor de aanvankelijke instellingen
(op bl7. 73)
Druk op de cursortoetsen (A, T) om
“2 Ratings”
te selecteren
en druk op
SELECT.
oi
o<
Ml 7
Mi
6
mm
5
KL 3 '
m.
2
1
0 Lock All
Press RETURN to cancel
Druk op de cursortoetsen (A, ▼) om het
gewenste niveau te selecteren en druk op
SELECT.
Niveau 8:
Alle DVD’s kunnen worden weergegeven. (Fabrieksinstelling)
Niveau 7-2:
DVD’s voor algemeen publiek/kinderen kunnen worden weerge­
geven, (Weergave van DVD’s voor volwassenen is niet mogelijk.)
Niveau 1:
DVD's voor kinderen kunnen worden weergegeven. (Weergave
van DVD’s voor volwassenen/algemeen publiek is niet mogelijk.)
Niveau 0:
Weergave van alle DVDs is niet mogelijk (bijvoorbeeld om te
voorkomen dat er DVD’s voor volwassenen worden weergegeven
die niet zijn gecodeerd met geschiktheidsinformatie).
ST
m
Enter a 4-digit password,
then press SELECT.
m.
9L £
Press RETURN to cancel
Wanneer niveau 7 of een lager niveau wordt gese-
lecteerd
Voer een toegangscode van 4 cijfers in met
de cijfertoetsen
en druk op
SELECT.
Het vergrendelings-
symbool is gesloten
aan te geven dat de
Ratings instelling
vergrendeld is.
Voorbeeid; “4343"
Vergeet uw
toegangscode niet!
(Wordt vervolgd op de volgende bladzijde)
79