Panasonic DVDA160EG - Handbuch (Seite 85)

NEDERLANDS
Paramètres de configuration Aanvankelijke instellingen
Sélection de la luminosité de Técran
Cette rubrique permet de sélectionner la luminosité de l’afficheur du
lecteur.
1
À l’écran de configuration initiale (à la page 73)
Appuyer sur les touches de curseur (À,T)
pour sélectionner
“5 Luminosité de
l’afficheur” et ap­
puyer sur SELECT.
M 2 Toujours assombri
Pour annulor, appuyez sur RETURN
I 77 7~777t77775â s
O
Appuyer sur les touches de curseur (À,T)
pour sélectionner la rubrique et appuyer sur
SELECT.
1 Toujours lumineux:
L’afficheur est toujours lumineux. (Réglage usine)
2 Toujours assombri:
L’afficheur est toujours sombre.
La configuration est terminée lorsque l’écran de configuration initiale
s’affiche.
? Voir également les “Procédures de réglage ordinaires des para-
' métrés de configuration”, à la page 73.
Sélection de l’écran du téléviseur
Sélectionner l’écran TV en fonction du téléviseur: taille classique (4:3)
ou grand écran (16:9).
À l’écran de configuration initiale (à la page 73)
Appuyer sur les touches de curseur (▲,▼)
pour sélectionner
1
“6 Image télé” et ap­
puyer sur SELECT.
jo
1 o
.ÄAi'-..; ........................................... .y'
Image télé. „i. .
‘m.<
j«.
• ■ t ™ 4 r 3 — Q ■
' 2 1 6 : 9 1 -----------------------1
.! Pour annuler, appuyez sur RETURN
V ' - - T- ■V
^ Appuyer sur les touches de curseur (À,T)
pour sélectionner l’écran TV et appuyer sur
SELECT.
1 4:3:
Sélectionner ce réglage avec un téléviseur classique.
(Réglage usine)
2 16:9:
Sélectionner ce réglage avec un téléviseur grand écran.
La configuration est terminée lorsque l’écran de configuration initiale
s’affiche.
Voir egalement les “Procédures de réglage ordinaires des para­
mètres de configuration”, à la page 73.
Pour référence:
•Pour les détails sur les images qui apparaissent sur l’écran du télévi­
seur (rapports d’image de l’écran), voir page 89.
Selecteren van de heiderheid van het
display van de speler ____________
Met deze instelling kunt u de heiderheid van het display op de speler
selecteren.
1
Op het scherm voor de aanvankeiijke instellingen
(op biz. 73)
Druk op de cursor-
toetsen { A , T ) om
“5 FL Display” te
selecteren en druk
op SELECT.
jsplay..
2 Dim
Press RETURN to cancel
2
Druk op de cursortoetsen (A,T) om het ge-
wenste item te selecteren en druk op SE­
LECT.
1 Bright:
Het display zal altijd helder zijn. (Fabrieksinstelling)
2 Dim:
Het display zal altijd gedimd zijn.
De instelling is voltooid en het scherm voor de aanvankelijke instel­
lingen verschijnt.
Zie ook “Gemeenschappelijke procedure voorde aanvankelijke i
instellingen” op biz. 73. a*.'- . • ,
..... ................... ..........................
Selecteren van het formaat van het TV-
scherm - ■
Selecteer het geschikte TV-schermformaat in overeenstemming met
uw TV-toestel; standaardformaat (4:3) of breedscherm (16:9).
1
Op het scherm voor de aanvankelijke instellingen
(op biz. 73)
Druk op de cursor­
toetsen (À,T) om
“6 TV Aspect” te
selecteren en druk
op SELECT.
fr '
\
!§
,Se^S(0(cTy.asRect .
'‘-T"4;3 "'PI '■
:s!L<
i®-
! 2 1 6 : 9 1 --------------------- 1
■ Press RETURN to cancel
V ■ ■ ■ J
2
Druk op de cursortoetsen (À,T) om het TV-
schermformaat te selecteren en druk op
SELECT.
1 4:3:
Seiecteer deze instelling wanneer een standaards cherm TV
is aangesloten. (Fabrieksinstelling)
2 16:9:
Selecteer deze instelling wanneer een breedscherm TV is
aangesloten.
De instelling is voltooid en het scherm voor de aanvankelijke instel­
lingen verschijnt.
Zie ook “Gemeenschappelijke procedure voor de aanvankelijke
instellingen” op bIz. 73.
Voor uw informatie:
•Voor verdere details over de beeiden die op het TV-scherm verschi-
jnen (lengte-breedte verhoudingen van het scherm), zie bIz. 39.
87