Panasonic SCEH750 - Handbuch (Seite 33)

Ascolto dei Compact Disc Ecoute de disques compacts SC-EH7E
Lettura con accesso diretto
E
L’accesso diretto consente di cominciare ia iattura sequenziaie da un
brano specificato fino aii’uitimo brano dei disco finaie. pag. 31)
Soltanto con il telecomando
Premere [CD].
Premere [DISC].
(entro 10 secondi circa)
Premere [1]-[5], per qualsiasi disco desiderato.
^ Premere i tasti numerici per seiezionare ii numero
del brano desiderato.
Lecture à accès direc
I
m
L’accès direct permet de commencer ia iecture séquentielle à une
plage donnée et de la poursuivre jusqu’à la dernière plage du disque.
{• page 31)
Avec la télécommande uniquement
Appuyer sur [CD].
Q Appuyer sur [DiSC].
^1 (Dans les 10 secondes environ)
Appuyer sur [1]-[5] correspondant au disque vouiu.
7| Appuyer sur la ou les touches numériques pour
séiectionner le numéro de plage.
Per selezionare un brano di due cifre:
Premere [>10/-/--] e poi i due numeri desiderati entro 10 secondi
circa.
Funzione di ripetizione
Questa funzione ripete la lettura di tutti i brani di tutti i dischi.
Premere [REPEAT] prima o durante la lettura.
m
Pour sélectionner une plage à deux chiffres:
Appuyer sur [>10/-/--], et sur les deux chiffres voulus dans les
10 secondes environ.
Lecture répétée
Cette fonction répète la lecture de toutes les plages du disque.
Appuyer sur [REPEAT] avant ou pendant la lecture.
m
Per cancellare la ripetizione della lettura:
Premere ancora una volta [REPEAT].
Per ripetere soltanto I brani desiderati:
1. Programmare i brani desiderati, (* pag. 35)
2. Premere [REPEAT] e accertarsi che “ " sia visualizzato.
3. Premere [>]. La lettura comincia.
Lettura casuale
E
Questa funzione seleziona automaticamente una sequenza di brani
per la lettura in ordine casuale.
Premere [RANDOM].
La lettura casuale comincia.
La lettura si arresta automaticamente alla fine della lettura casuale di
tutti i brani di tutti i dischi.
Annulation de la lecture répétée:
Appuyer une nouvelle fois sur [REPEAT],
Pour répéter uniquement une(des) plage(s) donnée(s):
1. Programmer la(les) plage(s) voulue(s). (• page 35)
2. Appuyer sur [REPEAT] et vérifier que “ ” est affiché.
3. Appuyer sur [>]. La lecture commence.
Lecture aléatoire
J
m
Cette fonction sélectionne automatiquement un ordre de lecture aléa­
toire des plages.
Appuyer sur [RANDOM].
La lecture aléatoire commence.
La lecture s’arrête automatiquement quand toutes les plages de tous
les disques ont été lues au hasard.
Per cancellare la lettura casuale:
Premere ancora una volta [RANDQM],
Riferimento:
Nel modo di lettura programmata (* pag. 35), vengono letti casual­
mente i brani programmati.
Annulation de la lecture aléatoire:
Appuyer une nouvelle fois sur [RANDOM],
Pour référence:
En mode de lecture programmée {■► page 35), les plages program­
mées seront lues dans un ordre aléatoire.