Panasonic SCEH750 - Handbuch (Seite 63)

Ascolto del suono in stereofonia
(SUPER SURROUND) □
•Questo modo aggiunge gli effetti surround di 5 canali alle normali
sorgenti stereo.
• SUPER SURROUND è possibile soltanto usando i diffusori. Non si
nota alcun effetto con la cuffia.
® (sul sintonizzatore/amplificatore)
Premere [SUPER SURROUND] e selezionare il modo
MOVIE o MUSIC.
Ad ogni pressione del tasto:
MUSIC^MOVIE-^NORMAL STEREO (spento)
-t__________________________ I
pj Riprodurre la sorgente.
Per disattivare il modo SUPER SURROUND
Premere [SUPER SURROUND] per selezionare “NORMAL STE­
REO”.
Per regolare il volume dei diffusori surround
Il livello di uscita dei diffusori surround può essere cambiato manual­
mente.
Ascoltando la sorgente desiderata:
1 .
2 .
Premere [CH SELECT] sul telecomando.
Viene visualizzato il livello di uscita dei diffusori surround.
Premere [A] o [T] sul telecomando.
Regolare il livello di uscita. Il livello può essere regolato da -l-6 a
-
10
.
A : Per aumentare il livello di uscita
T: Per ridurre il livello di uscita
Riferimento:
Aggiungere gli effetti audio per migliorare l’effetto surround.
(• pagg. 65, 67)
Ecoute du son en stéréophonie
(SUPER SURROUND) a
SC-EH750
•Ce mode ajoute des effets surround à 5 canaux aux sources stéréo
normales.
• Le mode SUPER SURROUND n’est efficace que si l’on utilise des
enceintes. Aucun effet ne sera perceptible lors d’une écoute au
casque.
® (sur le tuner/amplificateur)
Appuyer sur [SUPER SURROUND] et sélectionner le
mode MOVIE ou le mode MUSIC.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche:
MUSIC^MOVIE^NORMAL STEREO (désactivé)
t___________________________ I
Lire la source.
Pour désactiver le mode SUPER SURROUND
Appuyer sur [SUPER SURROUND] pour sélectionner “NORMAL
STEREO”.
Pour régler le volume des enceintes surround
Il est possible de modifier le niveau de sortie des enceintes surround
manuellement.
Pendant la lecture de la source:
1. Appuyer sur [CH SELECT] de la télécommande.
Le niveau de sortie des enceintes surround s’affiche.
2 Appuyer sur [A] ou [T] de la télécommande.
Régler le niveau de sortie. Le niveau se règle entre -i-6 et -10.
A : Pour augmenter le niveau de sortie
T: Pour diminuer le niveau de sortie
Référence
Ajouter des effets audio pour améliorer l’effet sonore.
(■* pages 65, 67)
Uso del surround Dolby virtuale E
SC-EH550
Usare questo modo con le sorgenti a 4 o 5,1 canali, come Dolby Pro
Logic e Dolby Digital.
Il suono da 2 diffusori viene elaborato in modo che sembri provenire
da 5 o 5,1 diffusori.
Premere [VIRTUAL DOLBY SURROUND],
L’indicatore [VIRTUAL DOLBY SURROUND] si accende.
Per cancellare il modo
Premere [VIRTUAL DOLBY SURROUND].
Utilisation de l'effet surround Dolby
virtuel E
SC-EH550
utiliser ce mode avec les sources à 4 ou 5,1 canaux comme les
sources Dolby Pro Logic et Dolby Digital.
Le son des 2 enceintes est traité de façon à donner l’impression qu’il
provient de 5 ou 5,1 enceintes.
Appuyer sur [VIRTUAL DOLBY SURROUND].
Le témoin [VIRTUAL DOLBY SURROUND] s’allume.
Pour annuler le mode
Appuyer sur [VIRTUAL DOLBY SURROUND],
Uso dell'effetto di fuoco centrale E
SC-EH750
• Se si installa il diffusore centrale sul televisore, questo modo dà
l’impressione che il suono dal diffusore centrale provenga dal televi­
sore.
•Questo modo può essere attivato e disattivato soltanto quando
l’indicatore [CENTER FOCUS] è arancione. (• pag. 55) Esso non
può essere usato se l’indicatore è spento.
Premere [CENTER FOCUS].
L’indicatore [CENTER FOCUS] si accende verde.
Per disattivare il modo CENTER FOCUS
Premere [CENTER FOCUS].
Usando il telecomando
1. Premere [AV EFFECT]. 1. Appuyer sur [AV EFFECT],
2. Premere [◄] o [►] per far lampeggiare l’indicatore [CENTER 2. Appuyer sur [◄] ou [►] de
FOCUS]. FOCUS] clignote.
3. Premere [T] (OFF) o [A] (ON). 3. Appuyer sur [V] (OFF) ou [A]
Utilisation de l'effet d'accentuation
centrale E SC-EH750
• Lorsque l’enceinte centrale est placée sur le téléviseur, ce mode
donne l’impression que le son du canal de l’enceinte centrale pro­
vient du téléviseur proprement dit.
• Il n’est possible d’activer et de désactiver ce mode que si le témoin
[CENTER FOCUS] est allumé en vert. (^ page 57) Si le témoin est
éteint, il ne sera pas possible d’utiliser le mode.
Appuyer sur [CENTER FOCUS].
Le témoin [CENTER FOCUS] s’allume.
Pour désactiver le mode CENTER FOCUS
Appuyer sur [CENTER FOCUS].
Avec la télécommande
(ON).
RQT4967