Panasonic SCEH750 - Handbuch (Seite 49)

Variazione della qualità del suono
con l'equalizzatore manuale
(Manual EQ)
Variation de la tonalité avec
l'égaliseur manuel (EQ manuel)
SC-EH750
Girare [MULTI JOG] per selezionare “MANUAL”
rSC-EH5501
Premere [EQ] per selezionare “MANUAL”.
Girando [MULTI JOG] in senso orario, o ad ogni pressione di
[EQ], si selezionano le regolazioni nell’ordine seguente.
© HEAVY
0
CLEAR
HALL
Al EQ
MANUAL
FLAT -
В
Regolare la qualità del suono.
© Direzione < — P e r selezionare la gamma del suono da re­
golare.
Caratteristiche di ciascuna gamma dei suono
Sotto i 100 Hz: Gamma del super woofer
Intorno ai 315 Hz: Gamma dai bassi ai medi
Intorno a 1 kHz:
Gamma dei medi
Intorno ai 3,15 kHz: Gamma dai medi agli alti
Sopra i 10 kHz: Gamma degli alti
@ Direzione i | : Per la regolazione del livello
Per regolare la qualità desiderata del suono, ripetere i passi © e
Dopo 5 secondi circa torna il display originale.
Per rilasciare l’equalizzatore
Girare [MULTI JOG] per selezionare “FLAT”.
rSC-EH550
В
SC-EH750
Tourner [MULTI JOG] pour sélectionner “MANUAL”.
SC-EH550
Appuyer sur [EQ] pour sélectionner “MANUAL”.
Quand on tourne [MULTI JOG] vers la droite ou chaque fois
qu’on appuie sur [EQ], les réglages sont sélectionnés dans
l’ordre suivant.
© HEAVY ^
© CLEAR
@ HALL
© Al EQ
® MANUAL
® FLAT -
Régler la tonalité.
© Sens <—>: Pour sélectionner la plage du son à régler
Caractéristiques de chaque plage sonore
Moins de 100 Hz: Plage du super grave
Alentours de 315 Hz: Grave à médium
Alentours de 1 kHz:
Médium
Alentours de 3,15 kHz: Médium à aigu
Au-dessus de 10 kHz: Aigu
@ Sens i î : Pour régler le niveau
Recommencer les opérations © et @ pour régler la tonalité.
L’affichage original revient au bout de 5 secondes environ.
Pour libérer l’égaliseur
Tourner [MULTI JOG] pour sélectionner “FLAT”.
SC-EH550 •
Appuyer sur [EQ] pour sélectionner “FLAT”.
Premere [EQ] per selezionare “FLAT”.
URU
• La regolazione della qualità del suono viene memorizzata automa­
ticamente. Essa viene richiamata quando in seguito si seleziona
“MANUAL”.
•Tutte le registrazioni vengono eseguite con la regolazione lineare,
anche se si è selezionata una regolazione alternativa della qualità
del suono.
Remarques
• Le réglage de tonalité est automatiquement mémorisé. Il sera rap­
pelé la prochaine fois que l’on sélectionnera “MANUAL”.
•Tous les enregistrements sont effectués avec le réglage linéaire,
même si l’on a sélectionné une autre tonalité.
RQT4967