Panasonic SCEH750 - Handbuch (Seite 41)

Ascolto dei Compact Disc sc - ehsso Ecoute de disques compacts SC-EH550
Lettura programmât
Soltanto con il telecomando
Lecture programm
I
Avec la télécommande uniquement
Questa funzione permette di programmare fino a 24 brani.
Qj Premere [CD],
gl Premere [PROGRAM].
PI Premere i tasti numerici per seiezionare ii brano che
si desidera ascoitare neiia sequenza desiderata.
Per selezionare un brano di due cifre:
Premere [>10/-/--] e poi i due numeri desiderati.
© Numero dei brano programmato
© Ordine di programmazione
PI Ripetere ii procedimento del passo da Q finché non
si sono programmati tutti i brani desiderati.
■¿I Premere [►].
La iattura comincia neiia sequenza programmata.
La lettura si arresta automaticamente alla fine di tutti i brani pro­
grammati.
Cette fonction permet de programmer un maximum de 24 plages.
Qj Appuyer sur [CD].
B Appuyer sur [PROGRAM].
El
Appuyer sur la ou les touches numériques pour
sélectionner la plage que l’on désire lire, dans
l’ordre voulu.
Pour sélectionner une plage à deux chiffres:
Appuyer sur [>10/-/-], et sur les deux chiffres voulus.
0 Numéro de plage programmée
© Ordre de programmation
7| Recommencer l’opération Q jusqu’à ce que toutes
les plages voulues aient été programmées.
n Appuyer sur [^].
La lecture commence dans l’ordre programmé.
Lorsque toutes les plages programmées ont été lues, la lecture
s’arrête automatiquement.
Per cancellare il modo di lettura programmata:
Permere [PROGRAM].
Sul display appare “CLEAR” per 1 secondo circa e tutti i brani pro­
grammati vengono cancellati.
Se sul display appare “FULL”:
Il numero di brani programmabili è limitato a 24. Non si possono pro­
grammare altri brani.
Se appare “—:—”:
Vuol dire che il tempo totale di lettura dei brani programmati ha su­
perato i 99 minuti e 59 secondi, oppure che si è cercato di program­
mare un brano con il numero 25 o più alto. La programmazione e la
lettura dei dischi è però ancora possibile.
Durante la lettura programmata si può fare quanto se­
gue. H
• Controllare il contenuto della programmazione
1. Premere [CANCEL].
“CANCEL” si accende.
2. Premere o [►►/►► 1 ]. Ad ogni pressione di uno dei
tasti, il brano e il numero del programma vengono mostrati sul
display.
3. Dopo che sul display è apparso il tempo totale di lettura, pre­
mere [CANCEL]. “CANCEL” si spegna.
•Aggiungere brani alla programmazione
Ripetere i passo da Q.
• Cancellare i brani programmati
Soltanto un brano specifico:
® Premere [CANCEL]. “CANCEL” si accende.
@ Premere il tasto(i) numerico{i) dei brano che si desidera cancel­
lare, oppure premere [«◄/-^-^j o [►►/►►!] per selezionare il
brano che si desidera cancellare e premere poi [CANCEL].
@ Premere ancora una volta [CANCEL]. “CANCEL” si spegne.
Tutti i brani:
Premere [PROGRAM], oppure premere [■] durante l'arresto della
lettura.
Riferimento:
Per programmare il brano che si sta ascoltando:
Premendo [PROGRAM] durante la lettura si attiva il modo di pro­
grammazione e il brano attuale viene registrato automaticamente
come programma No. 1.
Annulation du mode de lecture programmée:
Appuyer sur [PROGRAM].
“CLEAR” apparaît sur l’affichage pendant environ 1 seconde et
toutes les plages programmées s’annulent.
Si “FULL” apparaît;
Le nombre de plages qu’il est possible de programmer est limité à 24.
On ne pourra pas programmer davantage de plages.
Lorsque “—:—” apparaît:
La durée de lecture totale des plages programmées dépasse 99 mi­
nutes et 59 secondes, ou l’on a essayé de programmer un plage
ayant le número 25 ou plus plages. Dans tous les cas, il est toujours
possible de programmer et de lire des disques.
Les opérations suivantes sont possibles pendant la lec­
ture programmée. Q
•Vérification du contenu du programme
1. Appuyer sur [CANCEL].
“CANCEL” s’allume.
2. Appuyer sur [!◄-</-<-•] ou [►►/►►!].
Chaque fois qu’on appuie sur l’une des touches, les No. de la
plage et le No. de programme apparaissent sur l’affichage.
3. Une fois que la durée de lecture totale est apparue sur
l’affichage, appuyer sur [CANCEL]. “CANCEL” s’éteint.
•Ajout de plages au programme
Recommencer l’opération B
•Annulation des plages programmées
Une plage spécifique seulement:
© Appuyer sur [CANCEL], “CANCEL” s’allume.
( 2 ) Appuyer sur la (les) touche(s) numérique(s) correspondant à la
plage à annuler, ou appuyer sur [!-•-•/-•'•] ou [►►/►►i] pour
sélectionner la plage à annuler et appuyer sur [CANCEL].
© Appuyer une nouvelle fois sur [CANCEL]. “CANCEL” s’éteint.
Toutes les plages:
Appuyer sur [PROGRAM], ou appuyer sur [■] pendant l’arrêt de la
lecture.
Pour référence:
Pour programmer la plage en cours de réception;
Si l’on appuie sur [PROGRAM] pendant la lecture, le mode de pro­
grammation s’active et la plage en cours s’enregistre automatique­
ment comme programme No. 1,
RQT4967