DAVIS Vantage Pro2/Pro2 Plus: Sensor Suite - Handbuch (Seite 13)

11
Reliez le câble de
l'anémomètre au SIM.
1. Déroulez suffisamment le câble
pour qu'il fonctionne avec
l'anémomètre. Ne déroulez pas la
totalité du câble tout de suite.
2. Retirez l'isolant en mousse placé
sur l'orifice de branchement du
câble et mettez-le de côté.
3. Insérez l'extrémité du câble de
l'anémomètre dans l'orifice de
branchement depuis l'arrière du
boîtier SIM.
Faites passer le câble par l'orifice
de branchement avec le levier de
connexion rabaissé.
4. Insérez fermement l'extrémité du
câble de l'anémomètre dans le
connecteur étiqueté WIND. Le
levier se met en place avec un
clic.
5. Veillez à ce que le câble soit à
plat au fond de l'orifice de
branchement.
Anschließen des
Anemometer-Kabels am
Sensorschnittstellen-
modul
1. Rollen Sie die Kabelspule weit
genug auf, um mit dem
Anemometer arbeiten zu können.
Rollen Sie aber noch nicht das
gesamte Anemometer-Kabel auf.
2. Ziehen Sie den
Schaumstoffeinsatz aus dem
Kabelzugangsanschluss zwischen
den Kabeln heraus und legen Sie
ihn beiseite.
3. Stecken Sie das Anemometer-
Kabelende in den
Kabelzugangsanschluss
von unten in den
Sensorschnittstellenmodulkasten.
Schieben Sie das Kabel durch
den Kabelzugangsanschluss,
wobei der Hebel des
Steckverbinders nach unten
weist.
4. Stecken Sie das Ende des
Anemometer-Kabels fest in den
Steckverbinder WIND. Der
Hebel rastet hörbar ein.
5. Stellen Sie sicher, dass die Kabel
flach an der Unterseite des
Kabelzugangsanschlusses liegen.
Conexión del cable
del anemómetro al
módulo SIM
1. Desenrolle una cantidad
suficiente de cable para poder
trabajar con el anemómetro. Pero
por el momento no desenrolle
todo el cable del anemómetro.
2. Extraiga el trozo de espuma del
orificio de acceso del cable,
ubicado entre los cables, y deje la
espuma a un lado.
3. Inserte el extremo del cable del
anemómetro en el orificio de
acceso bajo la caja del SIM.
Deslice el cable por el orificio de
acceso con la palanca del
conector bajada.
4. Inserte firmemente el extremo del
cable del anemómetro en el
conector rotulado WIND. La
palanca entra en su sitio con un
clic.
5. Asegúrese que los cables queden
planos al fondo del orificio de
acceso.
Isolant en mousse
Schaumstoffeinsatz
Trozo de espuma
SIM (Sensor Interface Module -
Module d’Interface de Capteur
Sensorschnittstellenmodul (SIM)
Módulo de interfaz
de sensores (SIM)
Note: Seuls les modèles Plus comportent des câbles pour UV et Solaire déjà installés.
Hinweis: Nur Plus-Modelle haben bereits installierte UV- unf Solar-Kabel.
Nota: Sólo los modelos Plus tienen ya instalados los cables UV y solar.