DAVIS Vantage Pro2/Pro2 Plus: Sensor Suite - Handbuch (Seite 22)

20
Les messages RECEIVING
FROM... et STATION NO.,
suivis par l'ID d'émetteur détecté
par la console, s'affichent sur
l'écran de la console.
3. Recherchez l'ID d'émetteur de
l'ISS. L'ID numéro 1 est affiché à
moins que l'ID par défaut n'ait
été changé. Si la console affiche
l'ID d'émetteur de l'ISS, l'ISS a
été détecté.
Note: Si la console n'affiche pas le
numéro de l'ID d'émetteur de
l'ISS, Voir “Dépannage de la
réception ISS sans fil” on page 22
pour plus d'informations.
4. Appuyez et maintenez DONE
pour voir les données ISS une
fois que l'ID d'émetteur de l'ISS
est affiché.
Note: Veillez à attendre jusqu'à une
minute que l'ID d'émetteur de
l'ISS s'affiche à l'écran.
Vérification des
données provenant
des capteurs ISS
Suivez ces étapes pour vérifier la
réception de données ISS par la
console sans fil Vantage Pro2 et pour
tester le fonctionnement des capteurs
de l'ISS.
1. Si la console se trouve en mode
Installation, appuyez sur DONE
jusqu'à affichage de l'écran
Conditions météo actuelles.
Les valeurs lues par les capteurs
de l'ISS devraient s'afficher sur
l'écran.
2. Près du centre de l'écran,
regardez la température
extérieure.
3. Faites tourner les coupelles de
l'anémomètre pour vérifier la
vitesse du vent tout en appuyant
sur WIND, si nécessaire, pour
basculer entre la direction et la
vitesse du vent sur la rose des
vents.
Die Meldungen RECEIVING
FROM... und STATION NO.
gefolgt von den Sender-IDs, die die
Konsole erkennt, werden auf dem
Konsolenbildschirm angezeigt.
3. Achten Sie auf die Sensor-ID der
integrierten Sensoreinheit. Die
Nummer 1 wird angezeigt, außer
die Sender-ID wurde geändert.
Die integrierte Sensoreinheit
wurde erkannt, wenn die
Konsole die Sender-ID der
integrierten Sensoreinheit
anzeigt.
Hinweis: Wenn auf der Konsole die
Nummer der Sender-ID der
integrierten Sensoreinheit
nicht angezeigt wird, Siehe
“Fehlersuche bei
Empfangsproblemen mit der
drahtlosen integrierten
Sensoreinheit” auf Seite 22
für weitere Informationen.
4. Drücken und halten Sie die Taste
DONE, um die Daten der
integrierten Sensoreinheit
anzuzeigen, sobald die Sender-
ID der integrierten Sensoreinheit
angezeigt wurde.
Hinweis: Lassen Sie der ID-Nummer
bis zu eine Minute Zeit, um auf
dem Bildschirm angezeigt zu
werden.
Überprüfen der Daten
von den Sensoren der
integrierten
Sensoreinheit
Verwenden Sie diese Schritte, um
den Empfang der Daten der
integrierten Sensoreinheit von der
drahtlosen Vantage Pro2 Konsole zu
überprüfen und die Funktion der
Sensoren der integrierten
Sensoreinheit zu testen.
1. Drücken und halten Sie die Taste
DONE, bis der Bildschirm
„Aktuelles Wetter“ angezeigt wird,
wenn sich die Konsole in der
Betriebsart „Einrichten“ befindet.
Die Sensormesswerte von der
integrierten Sensoreinheit sollten auf
dem Bildschirm angezeigt werden.
2. Achten Sie auf die
Außentemperatur, die etwa in der
Mitte des Bildschirms angezeigt
wird.
3. Drehen Sie die Windschalen, um
die Windgeschwindigkeit zu
testen, wobei Sie ggf. die Taste
WIND drücken, um zwischen
Geschwindigkeit und Richtung
in der Kompassrose zu wechseln.
En la pantalla de la consola
aparece el mensaje
RECIBIENDO DE...y
ESTACION NO. seguido de la
ID del transmisor que la consola
detecte.
3. Busque la ID del transmisor del
ISS. El número 1 aparece en
pantalla a menos que se haya
cambiado la ID del transmisor. Si
en la pantalla de la consola
aparece la ID del transmisor del
ISS, se está detectando el ISS.
Nota: Si en la pantalla de la consola no
aparece el número de la ID del
transmisor del ISS, consulte el
apartado “Localización de
averías en la recepción del ISS
inalámbrico” en la página 22 para
más información.
4. Una vez que aparece la ID del
transmisor del ISS, mantenga
pulsado DONE para ver los
datos del ISS.
Nota: Asegúrese de dejar pasar hasta
un minuto para que el número ID
aparezca en pantalla.
Verificación de los
datos de los sensores
del ISS
Ejecute estos pasos para verificar la
recepción de datos del ISS en la
consola Vantage Pro2 inalámbrica, y
para probar el funcionamiento de los
sensores del ISS.
1. Si la consola está en modalidad
Setup (Configuración, mantenga
oprimido DONE hasta que en la
pantalla aparezca Current
Weather (Tiempo actual).
En la pantalla se deberían
visualizar las lecturas de los
sensores del ISS.
2. Cerca del centro de la pantalla,
busque la temperatura exterior.
3. Haga girar las cazoletas para
comprobar la velocidad del
viento, pulsando el botón WIND
si es necesario para alternar entre
velocidad y dirección en la rosa
de los vientos.