DAVIS Vantage Pro2/Pro2 Plus: Sensor Suite - Handbuch (Seite 54)

52
Nettoyer de manière approfondie
l'écran anti-rayonnement :
1. Retirez le cône du collecteur de
pluie.
2. À l'aide d'un tournevis Phillips,
desserrez les trois écrous de
10 cm maintenant ensemble les
plaques de écran anti-
rayonnement. (Voir graphique
page 53.)
3. En prenant soin de préserver
l’ordre de montage des cinq
plaques, séparez les plaques
comme indiqué puis retirez tous
les débris se trouvant dans
l'écran.
Note: Pour certains modèles de l’ISS,
l'ordre de montage des cinq
plaques de l'écran anti-rayonne-
ment peut être légèrement
différent de celui indiqué sur la
figure de la page 53.
Pour cette raison, veillez à
toujours rassembler les plaques
dans le même ordre que dans
lequel elles ont été démontées.
4. Rassemblez les plaques dans le
même ordre que dans lequel elles
ont été démontées. Puis, fixez-les
ensemble à l’aide d’un un
tournevis Phillips pour resserrer
les vis de 4", comme indiqué sur
l'illustration de la page 53.
Nettoyage du
collecteur de pluie
Pour maintenir la précision des
données, nettoyez soigneusement le
collecteur plusieurs fois par an.
Note: Le nettoyage du collecteur et des
augets basculeurs peut entraîner
des données de pluie erronées.
Débranchez le capteur RAIN
(pluie) du SIM avant le nettoyage
de façon à ne pas enregistrer de
données erronées, ou supprimez
les données enregistrées sur la
console Vantage Pro2 après le
nettoyage. Voir Manuel de la
console Vantage Pro2 pour plus
d'informations sur la suppression
des données météo.
1. Séparez le cône de la base en le
tournant dans le sens anti
horaire.
Gründliche Reinigung des
Bestrahlungsschutzschilds:
1.
Entfernen Sie den
Niederschlagsmesskegel.
2. Lösen Sie mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher
die drei 4-Zoll-Schrauben (ca.
100 mm), die die
Bestrahlungsschutzschildplatte
n zusammenhalten. (Siehe
Abbildung Seite 53.)
3. Achten Sie auf die
Zusammenbaureihenfolge der
für Platten, bevor Sie sie wie
gezeigt trennen und den
Schmutz aus dem Inneren der
Abschirmung entfernen.
Hinweis: Bei einigen ISS-Modellen kann
sich die Reihenfolge, in der die fünf
Strahlungsabschirmplatten
zusammengebaut sind, leicht von
der in der Abb. auf Seite 53
gezeigten unterscheiden. Aus
diesem Grund müssen Sie beim
Zusammenbau der Platten immer
die Reihenfolge beim vorherigen
Auseinanderbauen
berücksichtigen.
4. Bauen Sie die Platten in der
gleichen Reihenfolge
zusammen, in der Sie sie
auseinandergebaut haben, und
befestigen Sie sie, indem Sie
mit einem Kreuzschlitz-
Schraubendreher die 4 Zoll
Schrauben, siehe Abb. auf
Seite 53, festziehen.
Reinigen des
Niederschlagmessers
Für genaue Messungen müssen Sie
den Niederschlagsmesser mehrmals
im Jahr reinigen.
Hinweis: Ein Reinigen des
Niederschlagsmesser und der
Kippbehälter kann zu falschen
Niederschlagsmesswerten führen.
Ziehen Sie den Sensor RAIN vom
Sensorschnittstellenmodul vor dem
Reinigen ab, damit keine falschen
Messwerte gespeichert werden,
bzw. löschen Sie die auf der
Vantage Pro2 Konsole
gespeicherten Wetterdaten nach
dem Reinigen komplett. Siehe die
Bedienungsanleitung für die
Vantage Pro2 Konsole für weitere
Anweisungen zum Löschen der
Wetterdaten.
1. Trennen Sie den Kegel vom
Sockel, indem Sie ihn nach links
drehen.
Para limpiar completamente el
protector de radiación solar:
1. Extraiga el embudo del
pluviómetro.
2. Utilizando un destornillador
phillips, afloje los tres tornillos de
~100 mm (4") que mantienen
unidos los platos del protector.
(Vea la ilustración página 53.)
3. Procurando mantener el orden en
que van instaladas las cinco
placas, sepárelas como se ilustra
y limpie toda la basura del
interior del escudo.
Nota: Para algunos modelos de ISS, el
orden en que se arman las
placas del escudo protector de
radiación puede variar
ligeramente de aquél ilustrado en
la figura que aparece en la
página 53.
Por esta razón, asegúrese de
volver armarlas en el mismo
orden en que fueron
desarmadas.
4. Arme las placas en el mismo
orden en que fueron desarmadas,
y sujételas juntas apretando los
tornillos de 4 pulg con un
destornillador de cabeza phillips,
como se ilustra en la figura en la
página 53.
Limpieza del
pluviómetro
Para mantener la precisión, limpie
completamente el pluviómetro varias
veces al año.
Nota: La limpieza del pluviómetro y del
balancín puede causar datos de
lluvia falsos. Desconecte el
sensor RAIN del SIM antes de la
limpieza, de tal modo que no
queden registradas lecturas
falsas, o si lo prefiere, después
de terminar la limpieza borre los
datos meteorológicos registrados
en la consola Vantage Pro2.
Consulte el Manual de la consola
Vantage Pro2 para las
instrucciones sobre el borrado de
los datos meteorológicos.
1. Retire el embudo de la base
girándolo en sentido antihorario.