Flowserve GB Dual Gas Barrier for Pumps - Handbuch (Seite 7)

7
Gasgesperrte Gleitringdichtungen für Pumpen - Montage- und Wartungsanleitung für Maschinenbauteile
von den Abmessungen her innerhalb der in der Dichtungszeichnung
angegebenen Toleranzen liegen. Kritische Abmessungen sind unter
anderem: Außendurchmesser der Welle/Wellenhülse, Dichtungsraumtiefe,
Dichtungsraumbohrung, Entfernung zum nächsten Hindernis,
Stopfbuchsenführung und Stopfbuchsenverschraubung. Die Konfigurationen
drehrichtungsunabhängiger gasgesperrter Dichtungen sind sowohl für
Standard-Einbauräume als auch für größere Stopfbuchsräume ausgelegt.
!
5.6 Überprüfen Sie die Flanschverschraubung, um sicherzustellen, daß
der Durchmesser der Schraube und der Lochkreis den Werten in der
Montagezeichnung entsprechen.
!
5.7 Prüfen Sie die Länge der Rückwandbolzen, um sicherzustellen, daß sie
den in der Montagezeichnung angegebenen Maßen entspricht. Zur Montage
werden möglicherweise längere Bolzen benötigt, oder es ist der Einsatz von
Schrauben oder Zylinderschrauben erforderlich, falls die beigefügten Bolzen
nicht lang genug sind.
!
5.8 Überprüfen Sie die Drehrichtung der Maschine. Drehrichtungsabhängige
Dichtungen dürfen nur in der auf der Dichtung aufgezeigten Richtung betrie-
ben werden.
Anforderungen an den Dichtungsraum
Der Einbau kann erfolgen, wenn die GLRD keine Beschädigungen aufweist.
Das gilt insbesondere für die Anlageflächen, Zentrierungen und die statisch
abdichtenden O-Ringe.
zum nächsten
Pumpengehäuse
Fläche [Stirnseite] des Pumpengehäuses muß recht-
winklig zur Wellenachse bis zu 0,0005 Inch (0,01
mm) Innenmaß stehen und eine Oberflächengüte von
√6 µInch (1,6 µm) Ra oder besser aufweisen.
Zentrierdurchmesser kann an einer dieser beiden
Paßflächen anliegen. Konzentrisch bis zu 0,005 Inch
(0,1 mm) Innenmaß des Außendurchmessers von
Welle oder Hülse.
Oberflächengüte von Hülse oder Welle
2 µInch (0,8 µm) Ra oder besser.
Außendurchmesser von Welle oder Hülse
+0,000 Inch (+ 0,000 mm)
-0,002 Inch (- 0,050 mm) ANSI
+0,000 Inch (+0,000 mm) API 610
-0,001 Inch (-0,025 mm) DIN / ISO
• Lager müssen in einwandfreiem Zustand sein.
• maximale seitliche oder axiale Bewegung der Welle (maximal) = 0,010 Inch (0,25 mm) Innenmaß
• maximale Unrundheit der Welle zur Dichtungsgehäusefläche = 0,002 Inch (0,05 mm) Innenmaß
• maximale dynamische Wellenauslenkung am Dichtungsgehäuse = 0,002 Inch (0,05 mm) Innenmaß
Oberflächengüte des Dichtungsraums
√125 µInch (,2 µm) Ra oder besser.
Abbildung 1