Flowserve 4 Series 37 Type - Handbuch (Seite 3)

3
Flow Control
Kämmer Ventile
®
3.6 Zuluft und Signalleitungen (Luft / mA) anschließen.
Regelventile sind mit einem Stellungsregler ausgerü-
stet. Die Anschlüsse für Zuluft und Signal sind deutlich
gekennzeichnet. Antrieb und integrierte Stellungsregler
für Antriebe Serie 4 sind für max. 4,2 bar (60 Psi) Zuluft
geeignet. Übersteigt die Zuluft den auf dem Typenschild
angegebenen Druck, so ist eine Druckreduzierstation
erforderlich. Steht keine Instrumentenluft zur Verfü-
gung, ist ein Luftfilter in die Zuluftleitung einzubauen.
Alle Anschlüsse sind leckfrei herzustellen.
4 KurzPrüFung / WArTung
4.1 KurzPrüFung:
Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie das Ventil wie
folgt:
4.. Ventil öffnen und schließen, um die Bewegung der
Antriebsstange an der Hubanzeige zu beobachten. Die
Bewegung muß ruckfrei und linear erfolgen.
4..2 Maximalen Hub durch Veränderung des Signals kontrol-
lieren (bei pneumatischem Stellungsregler 0,2 - ,0 bar
oder entsprechenden "Split-range" Werten, bei IP-Stel-
lungsregler 4-20 oder 0-20 mA) oder entsprechenden
"Split-range " Werten.
4..3 Alle Luftanschlüsse auf Dichtigkeit prüfen.
4..4 Die Überwurfmutter der Packung auf korrekten Anzugs-
wert überprüfen (siehe Tabelle ).
HinWEiS: Eine zu fest angezogene Überwurfmutter
führt zu übermäßigem Packungsverschleiß und kann
den freien Lauf der Kegelstange behindern.
4..5 Sicherheitsstellung überprüfen. Hierzu Zuluft schließen
und beobachten, ob das Ventil wie vorgeschrieben öffnet
oder schließt.
4..6 Nach dem Einsatz unter schwankenden Temperaturen
alle Schraubverbindungen nachziehen und auf Dichtheit
überprüfen.
4.2 WArTung
Ventile in regelmäßigen Abständen (mindestens einmal
in sechs Monaten) wie folgt auf einwandfreie Funktion
überprüfen. Diese Überprüfung kann in eingebautem Zu-
stand erfolgen und in vielen Fällen ohne die Produktion
auszuschalten. Werden interne Defekte vermutet, siehe
Abschnitt "Ventil zerlegen und zusammenbauen".
4.2. Dichtungen auf Leckage untersuchen und ggf. Schrau-
ben nachziehen.
4.2.2 Balgdichtung, Testanschluß und Gehäuseablaßschraube
- soweit vorhanden - auf Dichtheit nach außen überprü-
fen.
4.2.3 Ventil auf Beschädigung durch korrosive Prozeßrück-
stände oder korrosive Dämpfe überprüfen.
4.2.4 Ventile reinigen und ggf. nachlackieren.
WArnung: Um elektrostatische Aufladung zu ver-
meiden, reinigen Sie den Antrieb/Ventil nur mit einem
feuchten Tuch.
4.2.5 Die Überwurfmutter der Packung auf korrekten Anzugs-
wert überprüfen (siehe Tabelle ).
HinWEiS: Eine zu fest angezogene Überwurfmutter
führt zu übermäßigem Packungsverschleiß und kann
den freien Lauf der Kegelstange behindern.
4.2.6 Wenn möglich, Ventil öffnen und schließen und auf
maximal Hub und ruckfreie Bewegung der Kegelstange
achten. Eine ungleichmäßige Bewegung der Kegelstange
kann auf interne Defekte hindeuten.
HinWEiS: Bei Grafit-Packungen ist eine ungleichmäßige
Bewegung der Kegelstange normal.
WArnung: Halten Sie Hände, Haare, Bekleidung usw.
von allen sich bewegenden Teilen fern. Nichtbeachtung
kann zu schweren Verletzungen führen.
4.2.7 Alle Zubehörteile auf festen Sitz überprüfen.
4.2.7 Wenn möglich, Luftzufuhr schließen und die Sicherheits-
stellung überprüfen.
4.2.9 Schutzbalg auf Verschleiß überprüfen.
4.2.0 Stellantrieb auf Dichtheit überprüfen. Hierzu Gehäuse,
Luftanschlüsse und Kegelstangenführung mit flüssiges
Dichtheitsprüfmittel besprühen und auf Blasenbildung
achten.
4.2. Kegelstange reinigen.
4.2.2 Luftfilter - soweit vorhanden- überprüfen und ggf.
Einsatz austauschen.
HinWEiSE: Für weitere information über Wartung und
Instandhaltung nehmen Sie bitte mit ihrer nächsten
Vertretung Kontakt auf.
gEFAHr: Bei Antrieben aus Aluminium sind die An-
triebsfedern nach 10 Jahren oder 50.000 Betriebsstun-
den - je nachdem, welches der kleinere Wert ist - durch
Originalersatzteile auszutauschen.
STOP!
Drehmoment in Nm
Gewinde PTFE Graphit
M20 x ,5  3
M30 x ,5 6 5
M38 x ,5 5 35
M45 x ,5 7 40
Tabelle 1
STOP!