Velleman HIRSCHMANN Test & Measurement catalog Benutzerhandbuch
Seite 57
57
Umspritzte Messleitung mit gefeder-
tem 4 mm Stecker und 4 mm Buchse
zur Weitersteckung und einer isolier-
ten Buchse für Rundpfosten 0,64 mm
und Recht eckpfosten 0,64 mm.
Hochflexible Litzenleitung 0,25 mm
2
.
Injection-moulded measuring lead
with sprung 4 mm diameter plug and
4 mm diameter socket for further con-
nection and insulated socket for 0.64
mm round pillar and 0.64 mm rect-
angular pillar. Highly flexible 0.25
mm
2
stranded wire.
Messleitung mit 2 isolierten Buchsen
für Stift- x 0,64 mm und Pfosten- Y
0,64 mm. Hochflexible Litzenleitung
0,25 mm
2
mit 2 Buchsen x 0,64 mm.
Measuring lead with two insulated
sockets for 0.64 mm round pillar and
0.64 mm rectangular pillar. Highly
flexible 0.25 mm two stranded wire
with two 0.64 mm diameter sockets.
MAL N 4-0,64/100-0,25
MAL N 4-0,64/100-0,25
MKL 0,64/25-0,25
MKL 0,64/25-0,25
100 cm
100 cm
25 cm
25 cm
0,25 mm
2
0,25 mm
2
0,25 mm
2
0,25 mm
2
PVC
PVC
PVC
PVC
schwarz
black
schwarz
black
934 160-100
934 160-101
973 604-100
973 604-101
ш 4
ш 7,5
33
20
14
1000
ш 1,5
2,5
14
250
ш 1,5
2,5
Buchse für 0,64 mm
socket for 0,64 mm
4 mm, 0,64 mm
4 mm, 0.64 mm
0,64 mm
0.64 mm
gefederter Stift und gefederte Buchse
pin (spring-loaded) and socket
(spring-loaded)
gefederte Buchse
socket (spring-loaded)
1 x Stecker 4 mm Durchmesser,
1 x Buchse 0,64 mm
1 x 4 mm diameter pin,
1 x 0.64 mm socket
Buchse 0,64 mm Durchmesser
0.64 mm diameter socket
LIY
LIY
LIY
LIY
hochflexible Schlauchleitung
highly flexible lead
hochflexible Litzenleitung
highly flexible lead
130 x 0,05 mm
130 mm x 0.05 mm
130 mm x 0,05 mm
130 mm x 0.05 mm
DC 60 V
DC 60 V
DC 60 V
DC 60 V
3 A
3 A
3 A
3 A
70 mOhm
70 mOhm
20 mOhm
20 mOhm
Kontaktstift: Messing, Kontaktfeder:
Kupfer-Beryllium
contact pin: brass, contact spring:
copper beryllium
vernickelt
nickel-plated
PVC
PVC
PVC
PVC
-15 °C bis +70 °C
-15 °C to +70 °C
-40 °C bis +60 °C
-40 °C to +60 °C
UL 94 V-2
UL 94 V-2
UL 94 V-2
UL 94 V-2
SKS Kontakttechnik GmbH | Neue Schichtstraße 14 | D-09366 Niederdorf | Telefon +49-37296-930-300 | Telefax +49-37296-930-301 | www.sks-kontakt.de
kat_testandmeasurement_NEU_finale:kat_testandmeasurement_de.qxd 06.08.2008 13:16 Seite 57