Velleman HIRSCHMANN Test & Measurement catalog Benutzerhandbuch
Seite 87
87
Büschelstecker mit parallel zum
Steckerstift liegender Kupplung.
Damit lassen sich Stecker kurz-
schlusssicher miteinander verbinden.
LLööttaannsscchhlluussss bbiiss m
maaxx.. 11,,55 m
mm
m
22
LLeeiitteerrqquueerrsscchhnniitttt. Kontaktmaterial
Messing vernickelt.
Multiple-spring wire plug with coup-
ling located parallel to the connector
pin. In this way, the plugs can be
connected together without shorting.
SSoollddeerr ccoonnnneeccttiioonn uupp ttoo m
maaxxiim
muum
m
ccaabbllee ccrroossss--sseeccttiioonn ooff 11..55 m
mm
m
22
.
Nickel-plated brass contact material.
Vollkontaktstecker, trittfeste, biegsame
Isolierhülse. Das sich verjüngende
Hülsenende dient als Knick schutz für die
Leitung. SScchhrraauubbaannsscchhlluussss bbiiss m
maaxx..
11,,55 m
mm
m
22
LLeeiitteerrqquueerrsscchhnniitttt.
Kontaktmaterial Messing vernickelt.
Fully mating connector ,shatter-proof,
flexible insulated sleeve. The tapering
sleeve end also serves as kinking pro-
tection for the lead. SSccrreeww ccoonnnneeccttiioonn
uupp ttoo m
maaxxiim
muum
m ccaabbllee ccrroossss--sseeccttiioonn ooff
11..55 m
mm
m
22
. Nickel-plated brass contact
material.
BSB 300
BSB 300
VON 20
VON 20
931 294-100
931 294-101
931 294-102
931 294-103
931 294-104
930 046-100
930 046-101
930 046-102
930 046-103
930 046-104
ш 4 16
60,5
41
ш 4
ш 4
ш 3,8
ш 10
51
31
4 mm
4 mm
4 mm
4 mm
gefederter Stift, ungefederte Buchse
pin (spring-loaded), socket
gefederter Stift
pin (spring-loaded)
löten
solder
schrauben
screw
DC 60 V
DC 60 V
DC 60 V
DC 60 V
16 A
16 A
16 A
16 A
3 mOhm
3 mOhm
3 mOhm
3 mOhm
Messing
brass
Messing
brass
vernickelt
nickel-plated
vernickelt
nickel-plated
PP
PP
PVC-P
PVC-P
-25 °C bis +100 °C
-25 °C to +100 °C
-25 °C bis +70 °C
-25 °C to +70 °C
UL 94 V-2
UL 94 V-2
UL 94 V-2
UL 94 V-2
SKS Kontakttechnik GmbH | Neue Schichtstraße 14 | D-09366 Niederdorf | Telefon +49-37296-930-300 | Telefax +49-37296-930-301 | www.sks-kontakt.de
kat_testandmeasurement_NEU_finale:kat_testandmeasurement_de.qxd 06.08.2008 13:33 Seite 87