Velleman HIRSCHMANN Test & Measurement catalog Benutzerhandbuch
Seite 64
64
Messleitungen / Measuring leads
4
mm
Schiebehülsensystem
/
4
m
m
s
lid
in
g
sle
ev
e
sy
st
em
Produktbeschreibung
Product descrption
Beschreibung
Descrption
Berührungsgeschützte Messleitung, bei-
derseitig 4 mm Durchmesser Stecker,
isoliert durch rastende und ge federte
Isolierhülse, die nur durch Druck auf die
seitliche Verriegelungsfeder freigegeben
wird. Hochflexible, doppelt isolierte
Litzen leitung. Einge ar bei teter Farb indi -
kator zur Erkennung von Schäden an
der Isolation. Buchse zur Weiter steck -
barkeit.
Contact-protected measuring lead, at
either end: 4 mm diameter plug, insula-
ted by latching and sprung insulated
sleeve which is only released by pressu-
re on the side-mounted locking spring.
4 mm diameter nickel-plated. Highly
flexible, double insu-lated stranded con-
ductor. Color indicator for the recogni-
tion of damage to the isolation. Socket
to the far pluginness.
Leitungsmaterial
Cable material
PVC
PVC
Zeichnung
Drawing
19,4
ø 4
62,5
23
L
ш 4
ш 6,5
17
ш 4
Technische Daten
Technical data
Stiftdurchmesser
Pin dimensions
4 mm
4 mm
Kontaktart
Type of contact
gefederter Stift
pin (spring-loaded)
Anschlußart
Type of termination
Stift 4 mm Durchmesser
4 mm diameter pin and socket
Leitungstyp
Cable type
LEH-XY
LEH-XY
Leitungsspezifikation
Cable specification
hochflexible Schlauchleitung
highly-flexible lead
Bemessungsspannung
Rated voltage
DC 60 V
DC 60 V
Bemessungsstrom
Rated current
16 A
16 A
Werkstoff
Material
Kontaktmaterial
Contact material
Kupfer-Beryllium
copper beryllium
Kontaktoberflächenmaterial
Contact surface material
vernickelt
nickel-plated
Gehäusematerial
Housing material
Umgebungsbedingungen
Environmental conditions
Temperaturbereich
Temperature range
-15 °C bis +70 °C
-15 °C to +70 °C
Brennbarkeitsklassen
Inflammability class
Leitung
Cable
UL 94 HB
UL 94 HB
Gehäuse
Housing
SKS Kontakttechnik GmbH | Neue Schichtstraße 14 | D-09366 Niederdorf | Telefon +49-37296-930-300 | Telefax +49-37296-930-301 | www.sks-kontakt.de
4 mm Schiebehülsensystem / 4 mm sliding sleeve system
kat_testandmeasurement_NEU_finale:kat_testandmeasurement_de.qxd 06.08.2008 13:17 Seite 64