Velleman HIRSCHMANN Test & Measurement catalog - Handbuch (Seite 70)

70
Messleitungen / Measuring leads
4 mm Sicherheitssystem / 4 mm safety system
4
m
m
S
ic
he
rh
ei
ts
sy
st
em
/
4
m
m
s
af
et
y
sy
st
em
Produktbeschreibung Product descrption
Beschreibung Descrption Berührungssichere Messleitung nach
IEC 61010, beiderseitig Sicherheits -
stecker mit 4 mm Durchmesser und
Weitersteck möglich keit. Kontaktfeder
Kupfer-Beryllium vernickelt. Hochfle -
xible, doppelt isolierte Litzen leitung,
Griffhülse und Leitung trittfest. Einge -
arbeiteter Farbindikator zur Er ken nung
von Schäden an der Isolation.
Safety measuring lead, at either end
4 mm diameter safety connector with
onward connection capability. Nickel-
plated copper beryllium contact spring.
Highly flexible, double insulated stran-
ded lead, shatter-proof grip sleeve and
lead. In accordance to IEC 61010 stan-
dards. Built in colour indicator for easy
identifcation of insulation damages.
Leitungsmaterial Cable material PVC PVC
Zeichnung Drawing
ø 8,1
58,3 L 20
ш 4
ш 4
10,5
18,5
Technische Daten Technical data
Stiftdurchmesser Pin dimensions 4 mm 4 mm
Kontaktart Type of contact gefederter Stift pin (spring-loaded)
Anschlußart Type of termination Stift 4 mm Durchmesser 4 mm diameter pin and socket
Norm standard IEC61010 IEC61010
Zertifikate certificate CE CE
Leitungstyp Cable type LEH-XY LEH-XY
Leitungsspezifikation Cable specification hochflexible Schlauchleitung highly-flexible lead
Messkategorie Measurement category CAT III CAT III
Bemessungsspannung Rated voltage AC/DC 1000 V AC/DC 1000 V
Bemessungsstrom Rated current 16 A (1 mm²) / 32 A (2,5 mm²) 16 A (1 mm²) / 32 A (2,5 mm²)
Werkstoff Material
Kontaktmaterial Contact material Kupfer-Beryllium copper beryllium
Kontaktoberflächenmaterial Contact surface material vernickelt nickel-plated
Gehäusematerial Housing material PA PA
Umgebungsbedingungen Environmental conditions
Temperaturbereich Temperature range -15 °C bis +70 °C -15 °C to +70 °C
Brennbarkeitsklassen Inflammability class
Leitung Cable UL 94 HB UL 94 HB
Gehäuse Housing UL 94 V-2 UL 94 V-2
SKS Kontakttechnik GmbH | Neue Schichtstraße 14 | D-09366 Niederdorf | Telefon +49-37296-930-300 | Telefax +49-37296-930-301 | www.sks-kontakt.de
kat_testandmeasurement_NEU_finale:kat_testandmeasurement_de.qxd 06.08.2008 13:18 Seite 70