Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 104)

96_ English German _ 96
FEHLERSUCHE
Bevor Sie sich an den Samsung-Kundendienst wenden, sollten Sie anhand der
folgenden Punkte selbst versuchen, den Fehler zu beheben. So können Sie
unnötigen Zeit- und Kostenaufwand vermeiden.
Warnanzeigen und -meldungen
Akku
Meldung Symbol Erklärung Aktion
Low Battery
(Akku schwach)
-
Der Akku ist fast
vollständig entladen.
Legen Sie einen vollständig
aufgeladenen Akku ein oder
schließen Sie ein Netzteil an.
•
Low Battery Connect AC
adaptor and try again
(Akku schwach, Netzteil
anschl. und erneut vers.)
-
Weil der Akku leer ist
können Operationen
wie Löschen, Kopieren
und Verschieben nicht
durchgeführt werden.
Legen Sie einen vollständig
aufgeladenen Akku ein oder
schließen Sie ein Netzteil an.
•
Check the authenticity
of this battery
(Authentizität des
Akkus überprüfen)
-
Der Akku erfüllt
die Vorgaben der
Authentizitätsprüfung
nicht.
Überprüfen Sie, ob es sich
um einen zulässigen Akku
handelt und setzen Sie einen
neuen ein.
•
Speichermedien
Meldung Symbol Erklärung Aktion
Memory Full!
(Speicher voll!) *
Der interne Speicher
reicht für eine weitere
Aufnahme nicht aus.
Löschen Sie nicht benötigte
Dateien aus dem integrierten
Speicher.
Sichern Sie die Dateien auf
einem PC oder einem anderen
Speichermedium bzw. löschen
Sie Dateien.
Verwenden Sie eine
Speicherkarte.
•
•
•
Insert card
(Karte einlegen)
Es befindet sich keine
Speicherkarte im
Steckplatz.
Setzen Sie eine Speicherkarte
ein.
Verwenden Sie den integrierten
Speicher. *
•
•
Card Full!
(Karte voll!)
Die Speicherkarte
reicht für eine weitere
Aufnahme nicht aus.
Löschen Sie nicht benötigte
Dateien von der Speicherkarte.
Sichern Sie die Dateien auf
einem PC oder einem anderen
Speichermedium bzw. löschen
Sie Dateien.
Verwenden Sie den integrierten
Speicher. *
Legen Sie eine andere
Speicherkarte mit ausreichend
freiem Speicher ein.
•
•
•
•
*: nur VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED
•
fehlersuche
TROUBLESHOOTING
Before contacting a Samsung authorised service centre, perform the following simple
checks. They may save you the time and expense of an unnecessary call.
Warning indicators and messages
Battery pack
Message Icon Informs that... Action
Low Battery -
The battery pack is
alomost discharged.
● Replace with a charged
battery or connect the AC
power adaptor.
Low Battery
Connect AC
adaptor and try
again
-
Delete, Copy and Move
functions are inoperable
due to the exhausted
battery.
● Replace with a charged
battery or connect the AC
power adaptor.
Check the
authenticity of
this battery
-
The battery pack cannot
pass authenticity check.
● Check the battery’s
authenticity and change to
new one.
Storage media
Message Icon Informs that... Action
Memory full! *
There is not enough
space to record on
built-in memory.
● Delete unnecessary files on
the built-in memory.
● Back-up files to PC or
another storage media and
delete files.
● Use a memory card.
Insert card
There is no memory
card inserted in the
memory card slot.
● Insert a memory card.
● Use the built-in memory. *
Card Full!
There is not enough
space to record on
memory card.
● Delete unnecessary files on
the memory card.
● Back-up files to PC or
another storage media and
delete files.
● Use the bulit-in memory. *
● Change memory card to
another one has enough free
space.
● *: VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only
troubleshooting