Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 35)

27_ English German _ 27
INSERTING/EJECTING A MEMORY CARD
Inserting a memory card
1. Slide and open the memory card cover.
2. Insert the memory card into the slot until it softly
clicks.
● Make sure that the terminal part portion is facing
up and the camcorder is placed as shown in the
diagram.
3. Slide and close the memory card cover.
Ejecting a memory card
1. Slide and open the memory card cover.
2. Slightly push the memory card inwards to pop it out.
3. Pull the memory card out of the slot and slide and
close the memory card cover.
The HD camcorder supports SDHC and MMCplus memory cards for data
storage.
The data storage speed may differ, according to the manufacturer and production
system.
● SLC (single-level cell) system: faster write speed is enabled.
● MLC (multi-level cell) system: only lower write speed is supported.
For best results, we recommend using a memory card that supports faster write
speed.
Using a lower write speed memory card for recording a movie may cause
diffi culties with storing the movie on the memory card. You may even lose your
movie data during the recording.
In an attempt to preserve any bit of the recorded movie, the HD camcorder forcibly
stores the movie on the memory card and displays a warning: “Low Speed Card.
Please record a Lower quality”
If you are unavoidably using a low speed memory card, lower the recording quality
by one level “ [HD] Fine,” “[HD] Normal.”
You have fi ve quality options to record a movie with the HD camcorder : “ [HD]
Super Fine,” “[HD]Fine,” “[HD] Normal,” “[SD] Standard,” and “[SD] Economy.”
However, the higher the quality, the more memory that will be used.
Actual formatted capacity may be less as the internal fi rmware uses
a portion of the memory.
SPEICHERKARTE EINSETZEN/AUSGEBEN
Eine Speicherkarte einsetzen
1. Öffnen Sie die Abdeckung des
Speicherkartenschachts.
2. Achten Sie darauf, dass die Speicherkarte mit einem
leichten Klicken einrastet.
Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse nach
oben weisen und der Camcorder wie in der
Abbildung dargestellt aufgestellt wurde.
3. Schließen Sie die Abdeckung des
Speicherkartenschachts.
Eine Speicherkarte ausgeben
1. Öffnen Sie die Abdeckung des
Speicherkartenschachts.
2. Drücken Sie die Speicherkarte leicht in das Gerät, bis
sie herausspringt.
3. Ziehen Sie die Karte aus dem Schacht, und schließen
Sie die Abdeckung.
•
Der HD-Camcorder unterstützt zur Datenspeicherung SDHC- und MMC-plus-
Speicherkarten.
Die Geschwindigkeit der Datenspeicherung ist von Hersteller und System des
Produkts abhängig.
SLC-System (Single Level Cell): unterstützt hohe Datenschreibgeschwindigkeit
.
MLC-System (Multi Level Cell): unterstützt nur niedrige Datenschreibgeschwin
digkeit.
Optimale Ergebnisse erzielen Sie mit einer Speicherkarte, die eine hohe Datenschr
eibgeschwindigkeit unterstützt.
Wenn Sie für eine Videoaufnahme eine Speicherkarte mit niedriger Datenschreibg
eschwindigkeit verwenden, kann dies ggf. beim Speichern der Videoaufnahme auf
die Speicherkarte Probleme verursachen. Zudem sind Datenverluste während der
Aufnahme nicht auszuschließen.
Um Datenverluste zu vermeiden, zeigt der HD-Camcorder beim Speichern des
Videos auf die Speicherkarte folgende Warnung an: "Low Speed Card. Please
record a Lower quality"(Low-Speed-Karte. Wählen Sie eine geringere
Qualität.)
Wenn Sie dennoch eine Speicherkarte mit niedriger Geschwindigkeit verwenden,
sollten Sie die Aufnahmequalität um eine Stufe auf “[HD] Fine” ([HD] Fein), oder
“[HD] Normal” verringern.
Der HD-Camcorder unterstützt fünf Qualitätsstufen für Videoaufnahmen: “ [HD]
Super Fine” (Superfein), “[HD] Fine” (Fein), “[HD] Normal”, “[SD] Standard”
und “ [SD] Economy”.
•
•
Der tatsächlich formatierte Speicherplatz kann geringer als die in
den technischen Daten angegebene Kapazität sein, da die interne
Firmware Speicherplatz belegt.