Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 111)

103_ English German _ 103
Fehler Erklärung/Abhilfe
Zwischen dem
Betätigen der Taste für
Aufnahmestart/-stopp
und der tatsächlichen
Aufnahme/Beendigung
der Aufnahme gibt es eine
Verzögerung.
Es ist möglich, dass es zwischen dem Drücken
der Taste für Aufnahmestart/-stopp und der
Reaktion des Geräts eine Verzögerung gibt.
Dies ist keine Fehlfunktion.
•
Das Bildformat (16:9/4:3)
lässt sich nicht ändern.
Das Bildformat 16:9 einer Videoaufnahme
lässt sich nicht in das Format 4:3 ändern.
•
Die angezeigte verfügbare
Aufnahmezeit oder
die Anzahl der Bilder
vermindert sicht nicht.
Die maximal verfügbare Aufnahmezeit wird
als 999 Minuten und die maximale Anzahl von
Bildern als 99.999 angezeigt, selbst wenn der
tatsächliche Wert größer ist.
Diese Anzeige wirkt sich jedoch nicht auf
die tatsächliche Dauer der verfügbaren
Aufnahmezeit aus.
Wenn beispielsweise die tatsächliche
Aufnahmezeit 1.066 Minuten beträgt, wird auf
dem Monitor 999 angezeigt.
•
Speichermedium
Fehler Erklärung/Abhilfe
Die Funktionen der
Speicherkarte lassen sich
nicht ausführen.
Setzen Sie die Speicherkarte ordnungsgemäß
in den Camcorder ein. Seite 27
Falls die Speicherkarte auf einem Computer
formatiert wurde, formatieren Sie die Karte
erneut mit dem Camcorder. Seite 68
•
•
Das Bild kann nicht
verschoben oder gelöscht
werden.
Deaktivieren Sie den Schreibschutz der
Speicherkarte (SDHC-/-SD-Speicherkarte
usw.), falls vorhanden. Seite 29
Sie können mit Löschschutz versehene
Dateien nicht verschieben oder löschen.
Deaktivieren Sie den Schreibschutz auf dem
anderen Gerät. Seite 78
•
•
Sie können die
Speicherkarte nicht
formatieren.
Deaktivieren Sie den Schreibschutz der
Speicherkarte (SDHC-/-SD-Speicherkarte
usw.), falls vorhanden. Seite 29
Die Speicherkarte wird vom Camcorder nicht
unterstützt, oder es sind Probleme mit der
Speicherkarte aufgetreten.
•
•
Der Dateiname wird nicht
korrekt angezeigt.
Die Datei ist möglicherweise beschädigt.
Das Dateiformat wird vom HD-Camcorder
nicht unterstützt.
Wenn die Verzeichnisstruktur dem
internationalen Standard entspricht, wird nur
der Dateiname angezeigt.
•
•
•
Symptom Explanation/Solution
There is a time difference
between the point where
you press Recording
start/stop button and the
point where the recorded
movie starts/stops.
• On your camcorder, there may be a slight
time delay between the point when you press
Recording start/stop button and the actual
point where the recorded movie starts/stops.
This is not an error.
The aspect ratio (16:9/4:3)
of a movie cannot be
changed.
• The aspect ratio of a movie at 16:9 cannot be
changed to 4:3.
The available recording time
or the number of recordable
images displayed does not
decrease.
• The maximum available recording time
displayed is 999 minutes and the maximum
number of recordable images displayed is
99,999 even though the actual count exceeds
the value displayed. However, the actual
available recording time is not affected by the
count displayed.
For example, when the actual available
recording time is “1,066” minutes, “999” will
be displayed on the screen.
Storage Media
Symptom Explanation/Solution
Memory card functions are
not operable.
• Insert a memory card into your camcorder
properly. page 27
• If you use a memory card formatted on a
computer, format it again directly on your
camcorder. page 68
Image cannot be moved or
deleted.
• Release the lock on the write-protect tab of
the memory card (SDHC/SD memory card), if
any. page 29
• You cannot move or delete the protected
images. Release the protection of the image
on the device page 78.
You cannot format the
memory card.
• Release the lock on the write-protect tab of
the memory card (SDHC/SD memory card), if
any. page 29
• The memory card is not supported on your
camcorder or card has some problems.
The data file name is not
indicated correctly.
• The file may be corrupted.
• The file format is not supported by your HD
camcorder.
• Only the file name is displayed if the directory
structure complies with the international
standard.