Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 114)

106_ English German _ 106
Fehler Erklärung/Abhilfe
Bei der
Wiedergabe
auf einem
Fernsehgerät
treten
Bildstörungen auf.
Dies passiert, wenn der TV-Typ des
HD-Camcorders sich vom Fernsehgerät
unterscheidet. Legen Sie den TV-Typ
entsprechend dem Seitenverhältnis des
Fernsehgeräts fest. Seite 70
•
Bild oder Ton
fehlen auf
dem über das
HDMI-Kabel
angeschlossenen
Fernsehgerät.
Videoaufnahmen werden nicht über den HDMI-
Anschluss wiedergegeben, wenn die Aufnahme
urheberrechtlich geschütztes Material enthält.
•
Anschluss an andere Geräte bzw. Kopieren von Aufnahmen mit
anderen Geräten (Rekorder, PC, Drucker usw.)
Fehler Erklärung/Abhilfe
Korrektes Kopieren
ist mit einem
HDMI-Kabel nicht
möglich.
Es ist nicht möglich, Videoaufnahmen mit einem
HDMI-Kabel zu kopieren.
•
Korrektes Kopieren
ist mit einem Multi-
AV-Kabel nicht
möglich.
Das Multi-AV-Kabel ist nicht richtig
angeschlossen. Verbinden Sie das Multi-
AV-Kabel mit der richtigen Buchse, d. h. mit
der Eingangsbuchse des Geräts, das Sie
zur Nachvertonung von Aufnahmen auf dem
Camcorder verwenden wollen. Seite 46
•
Fotos können mit
einem PictBridge-
Drucker nicht
gedruckt werden.
Möglicherweise druckt der Drucker keine Bilder,
die auf einem Computer bearbeitet oder mit
einem anderen Gerät aufgezeichnet wurden. Dies
ist keine Fehlfunktion.
•
fehlersuche
Symptom Explanation/Solution
The image
appears distorted
on a TV.
●
This happens when TV type of the HD
camcorder is different from the TV. Set TV
type correctly according to the aspect ratio of
your TV.  page 70
You cannot view
the image or hear
the sound from
a TV connected
using the HDMI
cable.
●
Images do not output from the HDMI jack, if
copyright protected content is contained in
the image.
Connecting/Dubbing with other devices (Recorder, PC, Printer, etc)
Symptom Explanation/Solution
You cannot dub
correctly using
the HDMI cable.
●
You cannot dub images using the HDMI
cable.
You cannot dub
correctly using
the Multi-AV
cable.
●
The Multi-AV cable is not connected
properly. Make sure that the Multi-AV cable is
connected to the proper jack, i.e. to the input
jack of the device used for dubbing images
from your camcorder.  page 46
Printouts cannot
be made using a
PictBridge printer.
●
Your printer may not print images edited on
a computer or recorded using other device.
This is not an error.
troubleshooting