Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 112)

104_ English German _ 104
Einstellen des Bildes während der Aufnahme
Fehler Erklärung/Abhilfe
Der Fokus wird
nicht automatisch
eingestellt.
Wählen Sie für “Focus” (Fokus) die Einstellung
“Auto”. Seite 56
Die Aufnahmebedingungen sind für Autofokus
nicht geeignet. Stellen Sie die Schärfe manuell
ein.Seite 57
Die Oberfläche des Objektivs ist staubig. Reinigen
Sie das Objektiv, und überprüfen Sie den Fokus.
Die Aufnahme erfolgte an einem zu dunklen Ort.
Leuchten Sie den Ort aus.
•
•
•
•
Das Bild ist zu hell,
flackert oder ist
nicht farbstabil.
Dies kann bei Aufnahmen unter
Leuchtstofflampen, Natriumlampen oder
Quecksilberlampen auftreten. Deaktivieren Sie
“Scene Mode (AE)” (Szenenmodus (AE)), um
dieses Phänomen zu vermeiden oder auf ein
Minimum zu beschränken. Seite 52
•
Die Farbwiedergabe
des Bildes ist
unnatürlich.
Der Weißabgleich muss korrekt festgelegt
werden. Legen Sie den passenden “ White
Balance”(Weißabgleich) fest. Seite 53
•
Motive, die sich
sehr schnell
bewegen, scheinen
gebogen zu sein.
Dies wird Fokalebenenphänomen genannt.
Dies ist keine Fehlfunktion. Auf Grund der
Art und Weise, wie der Bildsensor (CMOS)
Videosignale ausliest, erscheinen Motive, die
sich schnell durch das Bild bewegen, je nach
Aufnahmesituation gebogen zu sein.
•
Wiedergabe auf dem HD-Camcorder
Fehler Erklärung/Abhilfe
Bei Verwendung der
Wiedergabefunktion
(Wiedergabe/Pause)
startet die Wiedergabe
nicht.
Videoaufnahmen von anderen Geräten lassen
sich möglicherweise nicht auf dem HD-
Camcorder wiedergeben.
Überprüfen Sie die Kompatibilität der
Speicherkarte. Seite 29
•
•
fehlersuche
Adjusting the image during recording
Symptom Explanation/Solution
Focus does
not adjust
automatically.
● Set “Focus” to “Auto.” page 56
● The recording conditions are not suitable for
auto focus. Adjust the focus manually. page 57
● The lens is dusty on the surface. Clear the lens
and check the focus.
● Recording is being made in a dark place. Light
up to brighten the place.
The image
appears too bright
or flickering, or
changes in colour.
● This may occur when you make a recording
under a fluorescent sodium, or mercury lamp.
Cancel “Scene Mode (AE)” to avoid or
minimise this phenomenon. page 52
Image’s colour
balance is not
natural.
● White balance adjustment is required. Adjust to
the proper “White Balance.” page 53
The subject
passing by the
frame very fast
appears to bend.
● This is called the focal plane phenomenon.
This is not a malfunction. Because of the way
the image device (CMOS sensor) reads out
video signals, the subject passing by the frame
rapidly might appear to bend, depending on the
recording condition.
Playback on your HD camcorder
Symptom Explanation/Solution
Using the playback
(Play/Pause)
function does not
start playing.
● Image files recorded using another device may
not be played on your HD camcorder.
● Check out the memory card compatibility.
 page 29
troubleshooting