Samsung VP-DX100 - Handbuch (Seite 65)

59_ Español Deutsch _ 59
VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES FOTOGRÁFICAS
• Esta función sólo está operativa en el modo Reproducir. página 21
• Puede reproducir y ver imágenes fotográfi cas grabadas en la tarjeta de
memoria.
1. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para encender la unidad
y abra la pantalla LCD.
• Coloque el interruptor del Modo de almacenamiento en CARD.
 página 30
• Ajuste el brillo o el color de la pantalla LCD. página 79
2. Pulse el botón MODE. Utilice el Joystick para resaltar la fi cha de
foto ( ).
• Aparece la vista del índice de imágenes en miniatura.
• Para cambiar la página actual de vista en miniatura, mueva el
Joystick hacia abajo para resaltar la barra de páginas y mueva el
Joystick a la derecha o a la izquierda para seleccionar la página.
3. Utilice el Joystick para seleccionar la imagen fotográfi ca que
desee y pulse el Joystick.
• Para ver la imagen anterior, mueva el Joystick a la izquierda.
• Para ver la imagen siguiente, mueva el Joystick a la derecha.
• para buscar rápidamente una imagen, mueva el Joystick a la
derecha o a la izquierda y manténgalo. Realmente el número de
imagen cambia durante la búsqueda con imágenes no modifi cadas.
4. Para volver a la vista del índice de imágenes en miniatura, mueva
el Joystick hacia abajo.
• Todos los iconos desaparecen o aparecen cuando se pulsa el
botón Pantalla ( ) en la videocámara.
• El tiempo de carga puede variar dependiendo del tamaño de
la imagen.
• Cualquier imagen grande tomada con otro dispositivo
aparecerá como una imagen en miniatura.
Defi na la función de presentación para realizar una
visualización continua.
1. Pulse el botón MENU en el modo de visualización de una sola
imagen.
2. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda para seleccionar
“Slide Show”  “Start” (Inicio) pulse el Joystick.
• Aparece el indicador ( ). La presentación se iniciará a partir de la
imagen actual.
• Las imágenes pasarán consecutivamente y aparecerán en la pantalla
durante 2 ó 3 segundos cada una.
• Para detener la presentación, mueva el Joystick hacia abajo o pulse
el botón MENU.
ANZEIGEN VON FOTOS
• Diese Funktion kann nur im Wiedergabemodus verwendet werden.
 Seite 21
• Es können Fotos angezeigt werden, die auf der Speicherkarte abgelegt
wurden.
1. Schieben Sie den Schalten POWER nach unten, um das Gerät
auszuschalten.
• Stellen Sie den Speichermodus auf das Umschalften auf CARD
ein. Seite 30
• Justieren Sie die Helligkeit und Farbe des LCD-Motors. Seite 79
2. Drücken Sie die Taste MODE. Verwenden Sie den Joystick , um
ein Fototetikette anzu ( ) zeigen.
• Die Miniaturindexansicht wird angezeigt.
• Um die aktuelle Miniaturansichtsseite zu wechseln, bewegen Sie
den Joystick nach unten, um den Seitenbalken anzuzeigen, dann
bewegen Sie den Joystick nach rechts oder nach links, um die Seite
auszuwählen.
3. Verwenden Sie den Joystick, um das gewünschte Foto
auszuwählen, dann drücken Sie den Joystick.
• Um das vorherige Bild anzusehen, bewegen Sie den Joystick nach
links.
• Um das nächste Bild anzusehen, bewegen Sie den Joystick nach
rechts.t.
• Um eine schnelle Suche eines Videobildes durchzuführen, bewegen
Sie den Joystick nachrechts oder nach links und halten Sie an der
Position einfach. In der Tat wird die Zahl des Bildes wird während der
Suche geändert aber das Bild doch nicht.
4. Zum Zurückkehren zur Miniaturindexansicht drücken Sie den
Joystick nach unten.
• Alle Icons verschwinden bzw., erscheinen wieder, wenn Sie
die Taste Display ( ) auf dem Camcorder drücken.
• Die jeweilige Ladezeit hängt von der Bildgröße ab.
• Bilder mit besonderer Aufl ösung, wie sie von anderen
Geräten aufgezeichnet werden, werden nur in einer
Miniaturansicht wiedergegeben.
Wählen Sie für die Diashow die Option für die
kontinuierliche Anzeige aus.
1. Drücken Sie die Taste MENU im Einzelbildanzeigemodus.
2. Bewegen Sie den Joystick nach rechts oder nach links, um
„Slide Show” (Diashow)  „Start” auszuwählen, dann drücken
Sie den Joystick.
• Das Symbol ( ) wird angezeigt. Die Diashow beginnt mit dem
aktuellen Bild.
• Alle Bilder werden nacheinander jeweils 2-3 Sekundenlang angezeigt.
• Um mit dem Slide-show to stoppen, bewegen Sie den Joystick nach
unten oder drücken Sie die MENU taste.
12/12
12/12
100-0002
1Slide Show
Start
����
12/12 100-0009
12/12
100-0002
100-0002
(AD68-02550H)VP-DX100_SPA+GER.indb 59 2008-03-07 ¿АИД 12:58:07