Samsung VP-DX100 - Handbuch (Seite 98)

92_ Español Deutsch _ 92
INSTALACIÓN DE DV MEDIA PRO
Cuando instale el software de DV Media PRO en el PC con Windows, podrá
disfrutar de las siguientes funciones conectando la videocámara con DVD al
PC a través de un cable USB.
- Grabaciones de vídeos y fotos en el PC: DV Driver, DirectX9.0,
Video Codec
- Función de cámara Web/USB streaming: DV Driver, DirectX9.0,
Video Codec
Pasos preliminares
• Encienda el PC. Salga de todas las aplicaciones en ejecución.
• Inserte el CD que se facilita en la unidad de CD-ROM.
Aparece automáticamente la pantalla de configuración justo después de
insertar el CD. Si no aparece la pantalla de configuración, haga clic en “Inicio”
en la esquina inferior izquierda y seleccione “Ejecutar” para que aparezca el
diálogo. Escriba “D:\autorun.exe” y pulse INTRO, si a la unidad de CD-ROM
se le ha asignado la letra ”D:\”.
Instalación del controlador - DV Driver y DirectX 9.0
• DV Driver es un controlador de software necesario para poder
establecer la conexión con un PC.
(Si no se instala, es posible que no se admitan algunas funciones.)
1. Haga clic en “DV Driver” (Controlador de DV) en la pantalla Setup
(Configuración).
• Se instala automáticamente el software del controlador necesario.
Se instalarán los siguientes controladores:
- Controlador de la cámara Web/USB Streaming (controlador de
captura)
2. Haga clic en “Confirm” (Confirmar) para finalizar la instalación del
controlador.
3. Si no está instalado “DirectX 9.0”, se instala automáticamente tras
configurar el (controlador DV).
• Tras instalar “DirectX 9.0”, reinicie el PC.
Si ya está instalado “DirectX 9.0”, no hay necesidad de reiniciar
el PC.
Instalación de la aplicación - Video Codec
• Haga clic en “Video Codec” en la pantalla de configuración.
“Video Codec” es necesario para reproducir en el PC archivos de vídeo
grabados en la Videocámara con DVD.
conexión a un PC (sólo VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)
INSTALLIEREN VON DV MEDIA PRO
Nachdem Sie die Software DV Media Pro auf Ihrem Windows-Computer
installiert und anschließend Ihren DVD-Camcorder mit dem Computer über
ein USB-Kabel verbunden haben, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur
Verfügung:
- Videoaufnahmen und Fotos auf dem PC ansehen: DV Driver, DirectX9.0
– Video Codec
- PC-Kamera/USB Streaming: DV Driver, DirectX9.0 – Video Codec
Vor dem Start
• Schalten Sie den PC ein. Beenden Sie alle anderen Anwendungen.
• Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers
ein.
Nach dem Einlegen der CD wird automatisch der Setup-Bildschirm
angezeigt. Wenn der Setup-Bildschirm nicht angezeigt wird, öffnen Sie
das Startmenü von Windows, und wählen Sie die Option „Ausführen“. Ein
Dialogfeld wird angezeigt. Wenn Ihrem CD-ROM-Laufwerk die Kennung
„D: Drive“ zugewiesen wurde, geben Sie „D:\autorun.exe“ ein, und drücken
Sie die Eingabetaste.
Treiber installieren - DV Driver und DirectX 9.0
• Der DV Driver (DV-Treiber) ist ein Softwaretreiber, der zur Herstellung
einer Verbindung zu einem Computer benötigt wird.
(Wenn er nicht installiert ist, werden manche Funktionen möglicherweise
nicht unterstützt.)
1. Klicken Sie auf dem Setup-Bildschirm .
• Die benötigte Treibersoftware wird automatisch installiert. Folgende
Treiber werden installiert:
- PC-Kameratreiber und USB-Streaming-Treiber (Treiber für
Aufnahme)
2. Klicken Sie auf (Confirm) (Bestätigen), um die Installation der Treiber zu
fertig zu stellen.
3. Falls „DirectX 9.0“ nicht installiert ist, wird es nach der Konfiguration des
„DV-Treibers“ automatisch installiert.
• Nach der Installation von „DirectX 9,0“ muss der Computer neu
gestartet werden.
Falls „DirectX 9,0“ bereits installiert war, muss der Computer nicht
neu gestartet werden.
Anwendungsinstallation - Video-Codec
• Klicken Sie auf dem Setup-Bildschirm auf „Video Codec“ (Video-Codec).
Der „Video-Codec“ wird zur Wiedergabe der mit dem Camcorder
aufgenommenen Videodateien benötigt.
verbinden mit einem PC (nur VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)
(AD68-02550H)VP-DX100_SPA+GER.indb 92 2008-03-07 ¿АИД 12:59:45