Recharge et mise en place de la batterie, Laden und anbringen des akkus – Sony CCD-TR501E Benutzerhandbuch
Seite 8
8
CCD-TR501E/TR502E/TR503E/TR506E/TR720E/TR740E 3-859-173-23.F/G
Autonomie de la batterie
rechargeable
CCD-TR501E/TR502E/TR503E
Recharge et mise en place de la
batterie
Akku-Betriebszeiten
CCD-TR501E/TR502E/TR503E
Laden und Anbringen des
Akkus
Batterie
rechargeable
NP-33 (fournie)
55
100
NP-55H
65
120
NP-C65/67
90
175
NP-66
90
165
NP-77H/78
135
255
NP-98
175
330
Temps
d’enregistrement
continu***
Temps
d’enregistrement
moyen**
CCD-TR506E
Batterie
rechargeable
NP-33 (fournie)
50
95
NP-55H
65
115
NP-C65/67
90
165
NP-66
90
160
NP-77H/78
135
250
NP-98
175
320
CCD-TR720E/TR740E
Batterie
rechargeable
NP-33 (fournie)
50
85
NP-55H
60
110
NP-C65/67
90
155
NP-66
80
145
NP-77H/78
130
230
NP-98
170
300
** Temps approximatif d’enregistrement en
minutes avec marche/arrêt, zooming et mise
sous et hors tension répétés.
L’autonomie réelle peut être inférieure.
*** Temps approximatif denregistrement
continu en intérieur.
Akku
NP-33 (mitgeliefert)
55
100
NP-55H
65
120
NP-C65/67
90
175
NP-66
90
165
NP-77H/78
135
255
NP-98
175
330
Durchgehende
Aufnahmezeit
***
Typische
Aufnahmezeit
**
CCD-TR506E
Akku
NP-33 (mitgeliefert)
50
95
NP-55H
65
115
NP-C65/67
90
165
NP-66
90
160
NP-77H/78
135
250
NP-98
175
320
Durchgehende
Aufnahmezeit
***
Typische
Aufnahmezeit
**
CCD-TR720E/TR740E
Akku
NP-33 (mitgeliefert)
50
85
NP-55H
60
110
NP-C65/67
90
155
NP-66
80
145
NP-77H/78
130
230
NP-98
170
300
Durchgehende
Aufnahmezeit
***
Typische
Aufnahmezeit
**
** Ungefähre Zeit in Minuten für den Fall, daß
die Aufnahme mehrmals gestartet/gestoppt,
das Zoom mehrmals betrieben und die
Stromversorgung mehrmals ein-/
ausgeschaltet wird. Je nach
Betriebsbedingungen ist die tatsächliche
Betriebszeit möglicherweise kürzer.
*** Ungefähre Zeit bei kontinuierlicher
Wiedergabe (im Zimmer).
Temps
d’enregistrement
continu***
Temps
d’enregistrement
moyen**
Temps
d’enregistrement
continu***
Temps
d’enregistrement
moyen**