Sony CCD-TR501E - Handbuch (Seite 38)

38
CCD-TR501E/TR502E/TR503E/TR506E/TR720E/TR740E 3-859-173-23.F/G
Mise au point
manuelle Manuelles
Fokussieren
Aufnahmesituationen für
manuelles Fokussieren
In den folgenden Aufnahmesituationen sollte
manuell fokussiert werden:
Quand faut-il utiliser la mise au
point manuelle?
Dans les situations suivantes vous obtiendrez de
meilleurs résultats avec la mise au point
manuelle.
[a] [b] [c] [d]
• Lumière insuffisante [a]
• Sujet faiblement contrasté (mur, ciel, etc.) [b]
• Arrière-plan trop lumineux [c]
• Rayures horizontales [d]
• Sujet derrière une vitre recouverte de givre
• Sujets derrière des filets, etc.
• Sujet lumineux ou réfléchissant de la lumière
• Sujet stationnaire et utilisation d’un pied
photographique
• Schwache Beleuchtung [a]
• Motive mit geringem Kontrast, wie Wände,
Himmel usw. [b]
• Starke Lichtquelle hinter dem Motiv [c]
• Horizontale Streifen [d]
• Motiv hinter Milchglas
• Motiv hinter Maschendraht usw.
• Sehr helles Motiv oder Lichtreflexionen
• Stationäres Motiv beim Aufnehmen mit Stativ