Sony CCD-TR501E - Handbuch (Seite 76)

76
CCD-TR501E/TR502E/TR503E/TR506E/TR720E/TR740E 3-859-173-23.F/G
1 Touches de transport de bande (p. 22, 23)
p STOP (arrêt)
0 REW (rembobinage)
( PLAY (lecture)
) FF (avance rapide)
P PAUSE (pause)
Ces touches fonctionnent en mode PLAYER.
2 Touche de recherche (EDITSEARCH) (p. 18)
3 Touche de transmission infrarouge (LASER
LINK) (CCD-TR740E seulement) (p. 21)
4 Volet de l’objectif
5 Microphone intégré
6 Emetteur infrarouge (CCD-TR740E
seulement) (p. 80)
7 Capteur de signaux infrarouges (p. 82)
Dirigez la télécommande ici pour la
commande à distance.
8 Levier de zoom électrique (p. 15)
9 Ouverture d’exposition (CCD-TR503E/
TR506E/TR720E/TR740E seulement)
0 Viseur (p. 14)
!¡ Touche grand écran (16:9 WIDE)
(CCD-TR502E/TR506E/TR720E/TR740E
seulement) (p.37)
!™ Commutateur de stabilisateur (STEADY
SHOT) (CCD-TR720E/TR740E seulement)
(p. 43)
Nomenclature
Bezeichnung der
Bedienungselemente
1 Bandlauftasten (Seite 22, 23)
p STOP (Stopp)
0 REW (Rückspulen)
( PLAY (Wiedergabe)
) FF (Vorspulen)
P PAUSE (Pause)
Diese Tasten dienen zur Steuerung des
Bandlaufs im PLAYER-Betrieb.
2 Schnittpunktsuchtaste (EDITSEARCH)
(Seite 18)
3 Laserübertragungstaste (LASER LINK)
(nur CCD-TR740E) (Seite 21)
4 Objektivabdeckung
5 Eingebautes Mikrofon
6 Infrarotsender (nur CCD-TR740E) (Seite 80)
7 Fernbedienungssensor (Seite 82)
Die Fernbedienung auf diesen Sensor
ausrichten.
8 Motorzoomhebel (Seite 15)
9 Lichteintrittsöffnung (nur CCD-TR503E/
TR506E/TR720E/TR740E)
0 Sucher (Seite 14)
!¡ Breitbildtaste (16:9 WIDE) (nur CCD-
TR502E/TR506E/TR720E/TR740E) (Seite 37)
!™ Bildstabilisiertaste (STEADY SHOT)
(nur CCD-TR720E/TR740E) (Seite 43)