Panasonic RRUS065 - Handbuch (Seite 11)

11
11
RQT8522
DEUTSCH
ITALIANO
3
Endpunkt (B) festlegen
Regolare il punto della fine (B)
Wiederholte Wiedergabe
eines bestimmten
Dateiabschnitts
(A-B-Wiederholung)
Per ripetere continuamente la
lettura di un segmento di un file
(Ripetizione A-B della lettura)
Wiederholte Wiedergabe
einer Datei
(Datei-
Wiederholwiedergabe)
Per ripetere
continuamente la
lettura di un file
(Ripetizione della
lettura di un file)
1
Wiedergabe der
Datei starten
Eseguire la lettura del file
2
Anfangspunkt (A) festlegen
Regolare il punto d’inizio (A)
3
Wiedergabe
Lettura
1
Datei auswählen
Selezionare il file
2
Wiederholmodus einstellen
Regolare la ripetizione
Gedrückt halten
Mantenere premuto
g Zum Ausschalten der Funktion
g Per disattivare la funzione
Drücken
Premere
Drücken
Premere
Wiedergabe aller
Dateien eines Ordners
der Reihe nach
(Folgewiedergabe)
Esegue continuamente
la lettura dei file della
cartella
(Lettura continua)
1
Menümodus aktivieren
Selezionare la modalità dei menu
2
„ , “ wählen
Selezionare “ , ”
3
„
“ wählen
Selezionare “ ”
[ ]
g Zum Ausschalten der Funktion „ “ in Schritt 3 wählen.
g Per disattivare la funzione Selezionare “ ” al passo 3 .
Gedrückt
halten
Mantenere
premuto
(Eingabe)
(Immissione)
[ q/ g ] [ ]
* „ “ verschwindet
vom Display.
* “ ” scompare dal
display.
g Zum Ausschalten der Funktion Zum Stoppen [ q/g ] einmal drücken. Dann [ q/g ] so lange gedrückt
halten, bis „ “ vom Display verschwindet.
g Per disattivare la funzione Premere una volta [ q/g ] per arrestare. Mantenere poi premuto [ q/g ]
fi nché “ ” scompare dal display.
(Wiedergabe)
(Lettura)
[ q/ g ] [ q/ g ]
Weitere Wiedergabeverfahren/Altri metodi di lettura
(Eingabe)
(Immissione)
[ q/ g ]
Drücken
Premere