Panasonic RRUS065 - Handbuch (Seite 30)

30
12
RQT8522
„ġUtilisez [ ] pour sélectionner “ ”
ġ Gebruik de [ ] -toetsen om “ ” te kiezen
Enregistrement
différé
Timergestuurde
opname
Préparatifs : Sélectionnez le fichier. ( ⏺ page 6)/Voorbereiding: Kies het bestand. ( ⏺ bladzijde 6)
Préparatifs : Sélectionnez le dossier et le mode d’enregistrement. ( ⏺ page 4, 5)
Voorbereiding: Kies de map en de opnamefunctie. ( ⏺ bladzijde 4 en 5)
[ ]
3
Spécifiez le temps
Stel de tijd in
3
Spécifiez le temps
Stel de tijd in
1
Accédez au mode de menu
Kies de menufunctie
2
Sélectionnez “ ,
”
Kies “ ,
”
„ġUtilisez [ ] pour
sélectionner “ ”
ġ Gebruik de [ ] -toetsen
om “ ” te kiezen
(Entrée)
(Invoeren)
Appuyez
de manière
continue
Ingedrukt houden
(Entrée)
(Invoeren)
(Entrée)
(Invoeren)
(Entrée)
(Invoeren)
(Entrée)
(Invoeren)
[ q/ g ]
Appuyez de manière continue
Ingedrukt houden
[ q/ g ]
Même si “ ” ou “ , ” s’affichent pendant la lecture différée, les fonctions de lecture continue et de lecture répétée de fichier ne sont pas disponibles.
[ q/ g ]
[ q/ g ]
(Entrée)
(Invoeren)
[ q/ g ]
[ q/ g ]
[ ]
2
Sélectionnez “ ,
”
Kies “ ,
”
g Pour annuler la minuterie, Sélectionnez “
” à l’étape
3 - „ . /g Om de timer te annuleren Kies u “
” in stap
3 - „ .
g Pour vérifier le temps spécifié Dans le menu, sélectionnez “ ,
” ou “
,
” et appuyez sur [
q/g ].
g Om de ingestelde tijd te controleren Kies op het menu “ ,
” of “
,
” en druk op [
q/g ].
1
Accédez au mode de menu
Kies de menufunctie
Tijdens timergestuurde weergave kan doorlopende weergave of herhaalde weergave niet worden gebruikt, ook al wordt “ ” of “ , ” op het display getoond.
Utilisation de la minuterie/Gebruik van de timer
(Entrée)
(Invoeren)
[ q/ g ] ‟ġUtilisez [ ] pour
sélectionner l’heure de début
ġ Gebruik de [ ]-toetsen
om de starttijd te kiezen
‟ġUtilisez [ ] pour
sélectionner l’heure de début
ġ Gebruik de [ ]-toetsen
om de starttijd te kiezen
†ġUtilisez [ ] pour
sélectionner l’heure de fin
ġ Gebruik de [ ]-toetsen
om de eindtijd te kiezen
Lecture
différée
Timergestuurde
weergave