Panasonic RRUS065 Benutzerhandbuch
Seite 13
13
13
RQT8522
DEUTSCH
ITALIANO
1
Abschalten des
Bestätigungstons
Cancellazione
del segnale
acustico di
funzionamento
Verhindern einer
unbeabsichtigten
Tastenbetätigung
(HOLD-Funktion)
Prevenzione
della pressione
accidentale dei
tasti (HOLD)
Die Funktionstasten können gesperrt werden, um eine unbeabsichtigte Betätigung während der Aufnahme oder im Stoppzustand zu verhindern.
Per evitare il funzionamento accidentale durante la registrazione o l’arresto, la pressione dei tasti viene ignorata.
g
Um den Bestätigungston einzuschalten,
„
“ in Schritt
3
wählen.
g
Per attivare il funzionamento del segnale acustico,
Selezionare “
” al passo
3
.
*
„
“ wird angezeigt,
wenn eine Funktionstaste bei
aktivierter HOLD-Funktion
betätigt wird.
*
Viene visualizzato “
”
se si preme un tasto mentre
la funzione di bloccaggio è
attivata.
g
Zum Freigeben
g
Per rilasciare
Nach unten schieben
Spostare giù
*
Zur Schonung der Batterien empfiehlt es sich, die
HOLD-Funktion nach dem Gebrauch zu aktivieren. (Das
Display schaltet sich aus.)
*
Dopo l’uso, si consiglia di disporre l’unità nella modalià di
bloccaggio per risparmiare le batterie. (Il display si spegne.)
[
]
[
]
Gedrückt halten
Mantenere premuto
Nach oben
schieben
Spostare su
(Eingabe)
(Immissione)
[
q/ g
]
Sonstige Funktionen/Varie funzioni
Menümodus
aktivieren
Selezionare la
modalità dei menu
2
„
“ wählen
Selezionare “
”
3
„
“ wählen
Selezionare “
”
(Eingabe)
(Immissione)
[
q/ g
]