Panasonic RRUS065 - Handbuch (Seite 50)

50
14
RQT8522
Utilización del aparato con un ordenador
(Puede guardar y editar archivos de sonido, convertir sonido
en texto y hacer que el texto sea leído en voz alta utilizando el
software incluido.)
यലസξᡝᎨസδ᥎ҋᅶ
( ظᅶ୛ᰁሇᧁхұࣘڔᒁ᧡ࠣᲀಞхƥयࠣᲀᦾ௮ϛಞࣗƥय
ಞࣗ࠵ࠣᢱՠൌˊ)
Conecte solamente una grabadora IC
mientras se utilice Voice Editing.
Este software no es compatible con
la utilización simultánea de múltiples
grabadoras IC.
Cuando se conecta a un ordenador aparece “ ”, y cuando
se transfieren datos parpadea “ ”.
No desconecte el cable USB mientras esto está
parpadeando.
ҋᅶ Voice Editing ᧼ጫϔƥ᢭Цᨉఉδϑ
IC ੅ᲀസˊ
๢ᧁхνಀ௄࠰ϑ IC ੅ᲀസሇٌ೎ҋᅶˊ
ξᡝᎨസᨉఉ೎ƥ
Ǽ ǽयՠᄕƥ੄љ᨜ಚ௳೎ƥ Ǽ ǽयᯂ၄ˊ
੄Ԣᯂ၄᧼ጫϔժׅ஧λ USB ᆀᑳˊ
Si las superficies están sucias, límpielas con un paño
blando y seco.
* No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o bencina para
limpiar este aparato.
* Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea
cuidadosamente las instrucciones suministradas con el mismo.
Mantenimiento
࡝൤៨ᱤᕣ໇ሇᢔƥ᢭ᅶδൾᧁሇ৭ৈ౸ஸലസˊ
* ժׅҋᅶ᪢Ᏺˉདྷಥጧ᫓֋ୈᘪᏚ௖ؤ֋ྊ༚ലസˊ
* ҋᅶ׎ࣣࠨᄮৈ֏ƥ᢭аᐷᯛᢱᰡᢜৈ୛ᰁሇҋᅶᢪ೗Ϸˊ
ұԦ
1
Instale Voice Editing.
Para conocer detalles, lea la guia de instalación para Voice
Editing.
2
Conecte este aparato a un ordenador con el cable
USB.
Este aparato no se puede utilizar.
1
ࣴ᠆ Voice Editingˊ
ണԟԣѱᐷᗩƥ᢭ᯛᢱ Voice Editing ሇࣴ᠆ᢪ೗ˊ
2
ᅶ USB ᆀᑳयലസξᡝᎨസᨉఉˊ
νᕜ౯Ѹലസˊ Cable USB
(incluido)
USB ᆀᑳ
ơᰁхƢ