Ausgangsmediendateien – Apple Compressor 3 Batch Monitor Benutzerhandbuch
Seite 148
148
Kapitel 8
Erstellen von Ausgabedateien im Format „Dolby Digital Professional“
Allgemein
 Digitale Rückentzerrung: Gibt an, ob die Eingabeaudiodaten vorverzerrt wurden und
vor der Codierung entsprechend rückentzerrt werden müssen.
LFE-Kanal
 Tiefpass-Filter: Markieren Sie dieses Feld, um einen 120-Hz-Tiefpass-Filter auf den
LFE-Kanal (Tieffrequenz-Effekte) anzuwenden. Deaktivieren Sie diesen Filter, wenn
das in den LFE-Kanal eingespeiste Signal keine Informationen über 120 Hz enthält.
Kanal mit voller Bandbreite
 Tiefpass-Filter: Markieren Sie dieses Feld, um einen Tiefpass-Filter mit einer Eckfrequenz
(Cutoff-Frequenz) nahe der verfügbaren Bandbreite zu aktivieren, der auf die Haupt-
eingangskanäle angewendet wird. Wenn das digitale Signal, das in die Haupteingangs-
kanäle eingespeist wird, keine Informationen oberhalb der verfügbaren Bandbreite
enthält, können Sie diesen Filter deaktivieren. Compressor bestimmt die verfügbare
Bandbreite in diesem Fall automatisch.
 DC-Filter: Markieren Sie dieses Feld, um einen DC-Hochpass-Filter für alle Eingangs-
kanäle zu aktivieren, um auf einfache Weise einen Gleichspannungsversatz (DC-Offset)
zu entfernen. Abgemischtes Audiomaterial enthält jedoch meistens keinen Gleich-
spannungsversatz mehr.
Surround-Kanäle
 90° Phasenverschiebung: Markieren Sie dieses Feld, um Mehrkanal-AC-3-Streams zu
generieren, die in einem externen 2-Kanal-Decodierer abgemischt werden können,
um eine echte Dolby Surround-kompatible Ausgabe zu erzeugen.
 3 dB Abschwächung: Markieren Sie dieses Feld, um auf die Surround-Kanäle eines
Mehrkanal-Filmsoundtracks, der in ein Heimkinoformat konvertiert werden soll, eine
Dämpfung um 3 dB anzuwenden. Kino-Surround-Kanäle werden relativ zu den vor-
deren Kanälen um 3 dB höher „hot“ abgemischt, um Verstärkereffekte im Kino zu
kompensieren.
Allgemeine Informationen über das Erstellen von
Dolby Digital Professional-Dateien
Die folgenden Abschnitte gehen auf einige Punkte ein, die Sie beim Konfigurieren und
Codieren von Dolby Digital Professional AC-3-Dateien berücksichtigen sollten.
Ausgangsmediendateien
Es gibt einige Richtlinien, die Sie beachten sollten, wenn Sie Ihre Ausgangsmediendateien
in Ausgabedateien im Format „Dolby Digital Professional“ umwandeln.
Eine Datei enthält je nach Format einen einzigen Kanal (mono), zwei Kanäle (stereo)
oder mehrere Kanäle. Compressor unterstützt Dolby Digital Professional in allen diesen
Konfigurationen.