Apple Compressor 3 Batch Monitor Benutzerhandbuch
Seite 92
92
Kapitel 4
Importieren von Ausgangsmedien
Compressor enthält einen Dolby Digital-Decodierer und verwendet diesen jedes Mal,
wenn Sie Dolby Digital-Audiodateien wiedergeben oder umcodieren. Auf diese Weise
können Sie die Dolby Digital Professional-Ausgabeeinstellungen einer zuvor codierten
Datei auf Ihrem System überprüfen, ohne dass Sie einen externen Dolby Digital-Deco-
dierer zur Verfügung haben müssen. Wenn Sie allerdings die Ausgabe in Surround-
Sound hören möchten, müssen Sie ein externes Surround-Sound-Gerät an den USB-
oder FireWire-Ausgang Ihres Computers angeschlossen haben. Beim Abspielen des
Audiomaterials über die Stereolautsprecher Ihres Systems wird die Audiowiedergabe
auf zwei Kanäle abgemischt.
Wichtig:
Da die Audioausgabe bereits decodiert ist und nicht im Dolby Digital-Format
vorliegt, kann der optische Ausgang des Computers beim Abspielen von Dolby Digital-
Dateien aus Compressor nicht verwendet werden.
∏
Tipp: Fügen Sie dem Dateinamen das Suffix “.ac3” hinzu, falls Compressor Ihnen das
Hinzufügen der Datei zu einem Auftrag nicht gestattet.
Automatische Werte und nicht standardkonforme QuickTime-Dateien
Compressor verwendet unterschiedliche Methoden, um die richtigen Werte für
Einstellungen zu finden, für die der automatische Modus aktiviert ist. In der Regel ent-
halten QuickTime-Dateien Metadaten, die die diversen Attribute der Datei angeben, wie
etwa die Bildrate und die Bildgröße. Es kann jedoch vorkommen, dass diese Metadaten
nicht vorhanden sind und Compressor gezwungen ist, diese Informationen selbst zu
ermitteln. In anderen Fällen sind die Metadaten möglicherweise nicht korrekt, was dazu
führt, dass Compressor falsche Werte für die automatischen Einstellungen generiert.
Darüber hinaus verwenden manche QuickTime-Dateien nicht standardisierte Einstellun-
gen, die es erforderlich machen, dass Compressor einen automatischen Wert wählt, der
unter Umständen nicht geeignet ist.
Aus diesen Gründen ist es ratsam, die Werte für die Einstellungen, für die der Modus
„Automatisch“ gewählt ist, im Fenster „Informationen“ zu überprüfen. Weitere Informa-
tionen hierzu finden Sie im Abschnitt „